目瞪口呆

Chris Patten, former governor of Hong Kong, says the Chinese are "gobsmacked", having long written off Americans as racist.

前香港总督彭定康称，中国人&目瞪口呆&，因为他们长期以来都将美国人视为种族主义者。

Justine Ezarik, a blogger from Pittsburgh, was so gobsmacked when she got her first iPhone bill that she filmed herself paging through her 300-page double-sided invoice to the music of the iPhone advertising campaign.

Justine Ezarik，一名来自匹兹堡的Blog写手，在收到长达300页的iPhone电话账单时目瞪口呆，这张账单由她自己拍摄的300页参加iPhone广告音乐活动的双面FaPiao而展示出来。

Justine Ezarik, a blogger from Pittsburgh, was so gobsmacked when she got her first iPhone bill that she filmed herself paging through her 300-page double-sided invoice to the music of the iPhone advertising campaign.

Justine Ezarik，一名来自匹兹堡的Blog写手，在收到长达300页的iPhone电话账单时目瞪口呆，这张账单由她自己拍摄的300页参加iPhone广告音乐活动的双面发票而展示出来。

"GOBSMACKED!"

&目瞪口呆！&这是一家电视频道&法国24小时&的一个记者所描述的编辑部的反应，据法国总统尼古拉斯？

Risner, convinced that the MiG would not be able to pull out of the S in time to avoid hitting the ground, made an angling split-S and braced himself for the impending explosion.

在目瞪口呆的雷斯那认为已不可能的情况下，在离地面不到5英尺的高度拉起改平，擦地飞行。

Such a scenario would stun a global financial community long-accustomed to China growing by 10 per cent or more a year.

对于长期以来已习惯于中国年增长率在10%以上的全球金融市场来说，这种情形可能会让它们目瞪口呆。

Sangheili from the respected Dn'end Legion—Uruo Losonaee at Operations and Zasses Jeqkogoee at Navigation—stared with maws agape, shocked into inaction.

圣黑利属于受尊敬的丹'安德军团——驾驶台上的犹若·蝼搜奈和导航台上的扎舍丝·冶尻丐——张着鸟嘴目瞪口呆，震惊得无法动作。

As the Chinese train whizzes across the countryside, tile-roofed homes in ancient villages gape windowless, hints of peasant relocations that the government has not publicly quantified.

火车飕飕的穿越在乡间，两旁古老村庄里有着瓦屋顶，无窗的房舍目瞪口呆的看着。这似乎暗示着政府还没有公开量化农民搬迁问题。

Miraculously , as the sun rose on Sunday morning, the third tree gazed from atop the hill to the place where the Man's body had been taken. She saw an empty tomb and women standing there amazed !

星期天的早上，当太阳升起的时候，第三棵树从山顶上往坟墓的方向望去，它惊奇地发现，几个妇人目瞪口呆地站在空空如也的坟墓前！

Miraculously, as the sun rose on Sunday morning, the third tree gazed from atop the hill to the place where the Man's body had been taken. She saw an empty tomb and women standing there amazd!

星期天的早上，当太阳升起的时候，第三颗树从山顶王坟墓的方向望去，它惊奇地发现，几个妇人目瞪口呆地站在空空如也的坟墓前！

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。