目睹

Here, to witness the scene which we are describing, sat Governor Bellingham himself, with four sergeants about his chair, bearing halberds, as a guard of honour.

今天，为了目睹我们上面所描写的场面，贝灵汉总督亲自坐阵，椅子后面站著四个持朝的警卫充当仪仗。

"Here, to witness the scene which we are describing, sat Governor Bellingham himself, with four sergeant s about his chair, bearing halberds, as a guard of honour."

今天，为了目睹我们上面所描写的场面，贝灵汉总督亲自坐阵，椅子后面站着四个持朝的警卫充当仪仗。

Here, to witness the scene which we are describing, sat Governor Bellingham himself, with four sergeants about his chair, bearing halberds, as a guard of honour.

今天，为了 dd dtt。 com 目睹我们 sSBbWw 上面所描写的场面，贝灵汉总督亲自坐阵，椅子后面站着四个持朝的警卫充当仪仗。

B 2087 One eyewitness is better than two hearers.

一个目睹者胜过两个道听途说的人。

I have seen with my eyes the market piled of indigo-dyed hand woven cloths, patterned cloths and the indigos wrapped with plantain leaves in the bamboo baskets lined up over 30 meters long by buyi minority in Wangmo, Zhenfeng, Bajie and other places in southwest Guizhou Province, especially in Nanlong Guzhai Village and Gaozhai Shui Village of Danzhai County, Southeast Guizhou Prefecture, I have seen the most primitive weaving and printing technology.

在黔西南州的望谟、贞丰、巴结等地，我亲眼见到布依族乡民用竹筐、芭蕉叶包裹的蓝靛担子排了三十米长，见到了一条条各种蓝靛土布、花布形成的街子……尤其是在南龙古寨和黔东南州丹寨县的高寨水族村，我目睹了最原始的纺织、印染工艺。

When some young people look at that, they also see itas catalyst for social improvement.

当一些年轻人目睹这一现状时，他们也理所当然地将其视为社会改良的催化剂。

As an added bonus, witness America's only daily cattle drive as Texas Longhorns are driven right through the heart of the Stockyards.

还有另一好处，是目睹美国唯一每天赶德州的长角牛到&销售与屠宰的牛栏&。

Meltdowns on the scale we are seeing are not slow-motion events.

西方正目睹的这种规模的垮台不是一个慢动作事件。

Meltdowns on the scale we are seeing are not slow-motion events.

我们正目睹的这种规模的垮台可不是一个慢动作事件。

Director Alanis Obomsawin endured 78 nerve-wracking days and nights filming the armed stand-off between the Mohawks, the Québec police and the Canadian army. A powerful feature-documentary emerges that takes you right into the action of an age-old aboriginal struggle. The result is a portrait of the people behind the barricades, providing insight into the Mohawks' unyelding determination to protect their land.

本片导演 Alanis Obomsawin 在摩霍克人与魁北克警方跟加拿大军队的冲突对峙现场，日夜拍摄了七十八天，忠实记录下了当时的状况，带引观众走入加拿大原住民与欧洲白人纠葛了两百七十年的血泪辛酸史，让外人得以较为深入的了解摩霍克人的悲哀，并目睹摩霍克人誓死捍卫家园的坚韧毅力。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。