目睹

As recently as Sunday, though, a young Italian-Iranian couple could be seen kissing among the visitors to the 127th floor observation deck of the Burj Khalifa, the world's tallest skyscraper.

但就在上周日，一对年轻的意大利－伊朗籍情侣在世界最高建筑迪拜哈利法塔第127层的观景台上当众接吻，很多游客都目睹了这一幕。

You use the dishwasher as a dish rack.

你把洗碗机当碗橱（我家没洗碗机，不过看目睹过很多家都这么干

But I have seen all the things that have been going on; I have watched the conceit, the pomp, the corruption, the favouritism, and have heard the double talk of the various politicians, including the leaders of the party to which I belonged.

但是我看到事情是怎样发展的；我目睹了自负、夸耀、腐败、偏袒，听到了不同政治家的空谈，包括我自己所属党派的领导者。

Several Pine Gap antecdotes of UFOs such as hunting party observing a craft flying out of a concealed door, an abductee who alleges he went inside an underground site there witnessing craft, examinations and "alien liaison" activity, and a UFO researcher who claims he "astral travelled" to Pine Gap secret facility!

一些松树峡口antecdotes的不明飞行物如狩猎党观测飞行器飞出隐蔽的门，谁的被绑架者声称他的网站内有一个地下目睹工艺，考试和&外国人联络&的活动，和谁不明飞行物研究者声称，他&星芒前往&的松树峡口秘密设施！

Garth adeptly chronicles how the devastation Tolkien witnessed helped shape the mythic tale that was already brewing in his mind.

加思熟练地方志如何破坏托尔金目睹帮助形成了虚构的故事，已在他心中酝酿。

But after witnessing theunhappiness of those who didntpursue their passion, I am convincedthat the worst suffering of allis to not allow yourself to do what youtruly love.

但是目睹如此之多的人因为没有坚持自己的理想而过得郁郁寡欢，更使我确信，人生最难以忍受的，是不让你做真正想做的事情。

Later in the day, he watched backhoes destroy homes that he was told belonged to ethnic Georgians.

数天后他目睹了挖土机推到了格鲁吉亚裔族的家园。

Later in the day, he watched backhoes destroy homes that he was told belonged to ethnic Georgians.

当天晚些时候，他目睹了反铲挖土机如何拆毁格鲁吉亚人的住宅。

We should "show forth such power, such endurance, as to astonish all beholders."

我们要&表现出如此的活力及耐心，以至于所有目睹者都为之惊讶。&

But she belied my behest and was beheaded on a bench surrounded by many beholders under a belfry.

但她违背了我的命令，将在一座钟楼下被许多目睹者围观在一条长凳上被斩首。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。