目睹

They were shaken and miserable. They did not know which was more shocking-the treachery of the animals who had leagued themselves with Snowball, or the cruel retribution they had just witnessed.

他们感到震惊，感到害怕，但却说不清到底什么更使他们害怕——是那些和斯诺鲍结成同盟的叛逆更可怕呢，还是刚刚目睹的对这些叛逆的残忍的惩罚更可怕。

But his devotees claim that he also demonstrated supernatural abilities, such as levitating during prayer, being in two places at once, mind reading, and his unexplainable ability to witness events where he wasn't physically present.

但他的信徒宣称，他还表现离奇，如悬浮在祈祷，是在两个地方，一次记阅读他莫名其妙能力目睹事件中，他不亲自在场。

One missionary saw 50 civilian corpses dumped in a pond and talked to survivors of groups who had been machine-gunned.

一名传教士曾目睹50具国人尸体被丢弃在池塘中，并与集体被机枪扫射后的幸存者对话。

Nobel saw some of the cruel and bloody misuses of his inventions.

诺贝尔目睹了对他的发明的血腥残忍的误用。

You could argue that art became more skeptical of happiness because modern times have seen such misery.

也许，你会说艺术越发质疑快乐的价值正是因为当今目睹了太多苦难。

You could argue that art became more skeptical of happiness because modern times have seen such misery.

你可能认为，艺术家更怀疑快乐，因为现代社会目睹了太多苦难。

It is the most complex election, I have ever witnessed.

这是一场我目睹过的最复杂的选举。

Acquaintance. The strongest motives, the most furious passions,fear, hatred, and resentment, are scarce sufficient to balancethis natural disposition to respect them: and their conduct must,either justly or unjustly, have excited the highest degree of allthose passions, before the bulk of the people can be brought to

最强烈的动机，最激烈的情感、恐惧、仇恨乃至怨怒，都不足以抗衡对他们自然而然的尊敬之情：在民众被唤起以暴力反抗他们，或想亲自目睹看他们遭到惩罚或废黜之前，他们的行为，公正也好，不公正也罢，无论如何都早已最大限度地激发出那些情感。

I have observed the changing nature of the relationship between our two countries.

我目睹了我们两国关系的质的变化。

The worker's ogling session went out live to hundreds of thousands of viewers.

数万名观众通过电视直播目睹了这一幕。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。