目的论的

Skopostheorie is a relatively new model on translational studies, and plays an essential role in the functionalist approach.

翻译目的论是一种比较新的翻译理论模式，也是德国功能翻译学派中极其重要的理论。

In my paper, German Functionalist Translation Theory is used to discuss tourism translation.

本文应用德国功能学派的奠基理论——目的论来探讨如何把握好汉语旅游材料的英译问题。

The development of Comrade Jiang Zemin watchs the contemporary pattern that is Marxism development theory, including axiology of teleology of development methodology, development, development immanently 3 main fields.

江泽民同志的发展观是马克思主义发展理论的当代形态，内在地包含着发展方法论、发展目的论、发展价值论三个基本方面。

Skopos theory is a very important theory in the functionalist approach, established by Hans. J Vermeer and Katherina Reiss, German theorists in translation.

翻译目的论是德国功能派翻译学家Hans Vermeer和 Katherina创立的一种较新的翻译理论模式。

Many mental trends and expressions of children such as the theory of aim, panpsychism, realism, and so on, are all derived from egocetrim.

儿童的目的论、为主义、灵论、在论、逻辑主义等精神倾向，都堪称是对于自我中心主义的直接演示或曲折反映。

We insist that the integration of the Pythagoreanism and the natural views of teleology will constitute the central idea of the philosophy of computer science.

毕达哥拉斯主义与目的论自然观的整合，将构成计算机科学哲学的核心理念。

It is true that, generally speaking, there is neither teleological nor physical view on time in Chinese tradition.

它是真实的，一般来说，既无目的论和物理观在中国传统的时间。

There are great many controversies and study routes which focus on teleological explanation in history.

生物学中的目的论问题历来争议很多，同时研究的途径也很多。

Additionally,teleological problems and equilibrium theory ...

此外，文中提到了进化生态学研究中存在的目的论倾向以及平衡理论中存在的问题。

Such a teleological view gave Aristotle cause to justify his observed data as an expression of formal design.

这样一种目的论观点让亚里士多德有理由把他的观察数据证明为形式设计的表达。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。