目的论

The translation of Chinese movie titles is studied descriptively from the perspective of skopos theory.

来用描述翻译学的研究方法，分析当前汉语电影片名英译的现状，并从目的论角度对此进行解读。

Darwinian and Lamarckian's natural selection mechanism and Elster's perfect functionalism explain the foundations of methodology on the theory of enterprise evolution from the beginning of explanation on teleology as functionalism: explanatio...

企业演化理论的方法论基础是目的论解释和完全功能主义解释。威廉姆逊的组织结构演化方法论不适合完全功能主义解释，而纳尔逊、温特的企业演化方法论和芝加哥学派的选择论则是以典型的完全功能主义方法论为基础。

On these grounds, the two schools educe different life aims, that is, Epicureanism for pleasure and Stoicism for obeying the God.

两个学派还由此出发得出了不同的人生目的论，伊壁鸠鲁学派主张追求快乐而斯多亚学派主张服从上帝。

Eudaemonist theories (Greek eudaimonia,"happiness") hold that ethics consists in some function or activity appropriate to man as a human being, and thus tend to emphasize the cultivation of virtue or excellence in the agent as the end of all action.

目的论的理论却有不同的最终性质的行动，应该推广。Eudaemonist 理论（希腊eudaimonia，"幸福"）认为，道德在某些职能或活动作为一个人适当的人组成，因此往往强调培养美德或卓越作为一切行动结束代理。

It is the decisive, inevitable and fundamental element to establish and develop exclusionary rule.

非法证据排除规则目的论是建立及发展该规则的决定性问题，也是研究该规则不可回避的基本问题。

It has expounded the factuality of human history on the basis of the similarities and differences between the history of nature and that of humans, and has elaborated the nature of human history considering the nature of production mode so that it has transcended the historical teleology of Kant and Hegel.

它从自然史与人类历史的不同性与相似性上阐明了人类历史的事实性，从生产方式的性质阐述了人类历史的自然状态性质，从而超越了康德、黑格尔历史目的论。

Skopostheorie is the most important of functionalist translation theories.

目的论是功能主义翻译理论中最重要的理论。

The fourth chapter makes a study on the functionalist theory and the focus is on the Skopostheorie.

第四章在对功能翻译理论进行介绍的基础上，将重点放在目的论的具体阐述上。

Skopostheorie is a relatively new model on translational studies, and plays an essential role in the functionalist approach.

翻译目的论是一种比较新的翻译理论模式，也是德国功能翻译学派中极其重要的理论。

Next chapter makes a study on the functionalist theory and the focus is on the Skopostheorie.

第三章在详细地对功能翻译理论进行阐述的基础上，将重点放在目的论的具体应用上。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。