目的论

This thesis is an attempt to apply Vermeer's Skopostheorie to the practice of translating Chinese advertisements intoEnglish.

本文试图把弗米尔的目的论作为汉语广告英译的理论指导。

Vermeer and Christiane Nord, provide theoretical guidance for the study in translation of adaptation.

威尔密的&目的论&强调译本的读者在翻译中的决定性作用。

Then it moves on a brief introduction to Vermeer's Skopostheorie.

之后简要介绍了弗米尔的目的论。

Later on this basis, her student Hans J. Vermeer established the fundamental theory in Functionalism: Skopostherie.

此后她的学生威密尔在此基础上创立了功能学派的奠基理论：翻译目的论。

I then examine three major naturalistic theories in this field: Millikan's "teleological approach", Fodor's "asymmetric dependence account", and Dretske's "distinctive learning stages account".

本文接著检验三个主要的自然主义化约论式的心理理论：蜜莉肯的「生物目的论」，佛德的「非对称性依赖关系理论」，以及爵斯基的「学习时期理论」。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。