目的相反

Finally, some gay and lesbian critics have also argued against a politics based on a belief in authentic identities and authentic resistance, suggesting instead the CAMP or parodic reappropriation of straight gender roles for subversive purposes, including the subversion of the heterosexist assumption that gender is the expression of a biological essence that is by definition "straight".

最后，一些同性恋评论家也反对在对真正身份与真正反抗信仰的基础上建立政治。相反，他们暗示出需要对纯粹的性别角色采取"坎普"或戏拟式的挪用，以期达到颠覆的目的，包括那些歧视同性恋的异性恋者所持的观点，认为性别是生物本质的表达，所以根据定义就应该是"纯粹的"。

The word "left" in "copyleft" is not a reference to the verb "to leave"— only to the direction which is the inverse of "right".

Copyleft里的单词left与参考动词"to leave "没有任何联系，只是说明与"right"相反的一种目的。

First, the market is the means and not an end, the market is not sacrosanct natural result, to the contrary, the need to change according to market values is a result of normal thinking.

第一是，市场是手段而不是目的，市场自然导致的结果并不是神圣不可侵犯的，恰好相反，根据价值观需要来改变市场结果是一种正常的思维。

Finally, instead of trying hard to be happy, as if that were the sole purpose of life, I

最后，假如我又回到了童年，我不会力图为自己谋幸福，好像这就是人生唯一的目的；与之相反，我要更

With a study of plant community succession on 5 stocking rates,herbage utilizational efficiency and risk-benefit balance,it is suggested the sustainable development should follow:(1)no degradational principle of rangeland,(2)the maximum herbage utilizational efficiency,(3)the risk-benefit balance,When stocking rate was no more than 2.67 sheep/hm2,the proportion of grasses and plant biodiversity index and evenness were increased based on Artemisia frigida and short-grass rangeland.

草地畜牧业可持续发展的三大生物经济原则为草场不退化原则、最大生物学效率原则和风险-利润权衡原则：(1)草场不退化原则。在冷蒿小禾草退化草原上，暖季期间1.33～2.67羊/hm\+2的放牧率下可使其发生恢复演替，禾草的比例增大，植物多样性指数和均匀度指数均有所提高，从而达到利用式改良的目的；相反，若继续重牧或过牧，放牧绵羊喜食的植物种类将进一步减少，植物多样性指数也有所降低。

Finally, some gay and lesbian critics have also argued against a politics based on a belief in authentic identities and authentic resistance, suggesting instead the CAMP or parodic reappropriation of straight gender roles for subversive purposes, including the subversion of the heterosexist assumption that gender is the expression_r of a biological essence that is by definition "straight".

最后，一些同性恋评论家也反对在对真正身份与真正反抗信仰的基础上建立政治。相反，他们暗示出需要对纯粹的性别角色采取&坎普&或戏拟式的挪用，以期达到颠覆的目的，包括那些歧视同性恋的异性恋者所持的观点，认为性别是生物本质的表达，所以根据定义就应该是&纯粹的&。

Finally, some gay and lesbian critics have also argued against a politics based on a belief in authentic identities and authentic resistance, suggesting instead the CAMP or parodic reappropriation of straight gender roles for subversive purposes, including the subversion of the heterosexist assumption that gender is the expression of a biological essence that is by definition "straight".

最后，一些同性恋评论家也反对在对真正身份与真正反抗信仰的基础上建立政治。相反，他们暗示出需要对纯粹的性别角色采取&坎普&或戏拟式的挪用，以期达到颠覆的目的，包括那些歧视同性恋的异性恋者所持的观点，认为性别是生物本质的表达，所以根据定义就应该是&纯粹的&。

The main objective of this research project is to modify the Methyl-Acetylene/propadiene selective hydrogenation reaction system of the No.3 Naphtha Cracker in CPC. The original gas phase reaction system was redesigned to a liquid phase reaction so that higher propylene selectivity was achieved and lower rates of propane and green oil were produced. To recover effectively the higher production of valuable propylene from the reaction system, the following fractionator was also redesigned.

本研究之目的在於修改中油公司三轻工场老旧的甲基乙炔／丙二烯选择性氢化气相反应系统，使成为液相反应系统，藉由液相反应的优异性，提高由MAPD氢化得到丙烯之选择率，同时降低丙烷及绿油产率，以增加丙烯产率，另亦修改丙烯精馏系统，以提升蒸馏塔提纯之效率。

It produces a voltage, which has equal amplitude and opposite di rection against the distortion voltage contained in power system with PWM invert er, and then it is injected to network through transformer by lower-pass filter.

它利用PWM逆变器产生与电网畸变电压大小相等、方向相反的脉宽调制波，经低通滤波器滤除开关纹波后通过变压器串联在电网中，以达到稳定负载端电压、改善电能质量的目的。

Objective To explore the concentration changes of the serum acute-phase proteins,including α1-acid glycoprotein,α1-antitrypsin,haptoglobinand cernloplamin in patients with rheumatoid arthritis and seronegative spondyloarthropathy in active stage and their clinical significance.

目的 观察活动期类风湿性关节炎和血清阴性脊柱关节病患者血清4种急性时相反应蛋白α1-酸性糖蛋白、α1-抗胰蛋白酶、触珠蛋白和铜蓝蛋白浓度的变化及其临床意义。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐