目的地

Can you change your future and build your fortune, playing Tic-A-Tac with your shipmates, before you reach your destination?

您可以变更您的未来，建立您的财富，发挥旅游业议会-一-交谘会与您的shipmates之前，您达到您的目的地？

Zaarin eventually arrived on the Shamus, in the middle of the engagement.

最终，在交火之中，扎林坐镇的&谢默斯&号抵达了目的地。

One of the problems is that no one proves whether these old machines work before they hit the seaways.

其中的一个问题就是，没有一个人能证明这些旧机器在抵达目的地时是否还能正常运作。

And yet death is the destination we all share. No one has ever e scaped it.

但是死亡是我们共有的目的地，没有人逃得过。

International禄口机场passenger manager, said Su Jing, for a "transit joint-way" is not complex in Nanjing passenger ticketing and check-processing procedures, the airport terminal in the transit zone, and then a simple procedure for transfer can continue boarding, and no longer need to apply for visa formalities, baggage can also directly get to the destination.

禄口机场客运公司国际部经理苏静介绍说，办理&中转联程&并不复杂，乘客在南京办理购票和托运手续后，在中转机场的候机区，再简单办理中转手续就可以继续登机了，不用再办理签证手续，行李也可以到目的地直接拿取。

In his random reading he had never changed upon the Rubaiyat, and it was to him like a great find of treasure.

他漫无目的地读书，就没有读到《鲁拜集》，这对他好似一种珍贵的巨大发现。

One group of rowers who tried to cross three miles of water in foggy weather never succeeded in reaching their goal.

在大雾的天气里，一帮想要横渡三英里的水面的划船手永远也不能成功地划到他们的目的地。

One group of rowers who tried to cross three miles of water in foggy weather never succeeded in reaching their goal.

这群划船的人试图在大雾天划过三英里的水面，但他们怎么也不能成功的到达目的地。

One group of rowers who tried to cross three miles of water in foggy weather never succeeded in reaching their goal.

本句翻译：在大雾的天气里，一帮想要横渡三英里的水面的划船手永远也不能成功地划到他们的目的地。

We have the capability of shipping your cargo as LCL, FCL, Reefers, or any other special equipment needed to get your project cargo to its final destination.

我们有您的航运拼箱，整箱，冷藏船，或任何其他特殊设备需要让您的项目货物，为货物的最终目的地的能力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。