目的地

Calling fixed line, landline, mobile, cell or any phone number of supported international destinations or countries from Google Talk via Talkster and GTalk2VoIP integration is always free, and no credit card, no sign-up and no registration required, no catches, no limites, and no conditions attached, and free usage is unlimited.

要求固定电话线，陆上，移动，细胞或任何电话号码，支持国际社会目的地或国家从Google Talk通过talkster和gtalk2voip一体化是永远免费，并没有信用卡，没有注册和注册所需的没有，没有渔获，没有limites ，并没有附加条件，并免费使用是无限的。

Some quick and convenient, but very few services, depend on luck and perseverance can wait; some frequent, but it must be to change the way, to reach the destination; some twists and turns the road literal-minded, arrived on the day without a long period; some of the total Is a non-stop stand-off; sometimes just waiting, the time to stop and not right, people can not always on the vehicle; some easy and comfortable car, parked along with the move, but not want to go off in your heart.

有的迅速便捷，偏偏班次极少，要靠运气及毅力才可能等到；有的班次频繁，却必须中途换车，才能抵达目的地；有的路线曲折迂，抵达之日漫漫无期；有的总是过站不停；有时偏偏等待的，站牌和时机却不对，让人总是上不了车；有的车轻松舒适，随招随停，却无法开往你心中想去的地方。

We provide the transport service for airlines, hotels, marinas and individuals on all destinations in the country or abroad.

我们提供运输服务的航空公司，酒店，游艇和个人所有目的地在国内或国外。

Europe is the main destination, with significant sales in North America, and specialist luxury marques sold worldwide.

欧洲是主要目的地，以重大销售在北美洲，并且专家豪华商品型号卖了得全世界。

Thence she started on foot, basket in hand, to reach the wide upland of heath dividing this district from the low-lying meads of a further valley in which the dairy stood that was the aim and end of her day's pilgrimage.

接着她就提起篮子开始步行，向一片广袤的荒原高地走去。荒原把韦瑟伯利同远处低谷的一片草场分隔开来，而坐落在山谷中的奶牛场才是她当日行程的目的地，也是她当日行程的终点。

The distortion of information: the attacker using various technologies and means of information on the network mid-course correction, concurrent to the destination, thereby undermining the integrity of information.

信息的篡改：攻击者利用各种技术和手段对网络中的信息进行中途修改，并发往目的地，从而破坏信息的完整性。3。

So will selectie breeding eentually produce a whole herd of low-fat milkers? Image: iStockphoto

因而我们可以有目的地进行选择繁殖奶牛，最终我们培育出产低脂牛奶的奶牛吗？

Guangzhou, the richest city in mainland China and therefore a magnet for migrants, has recently banned mopeds and motorbikes, supposedly to reduce congestion and crime but in reality to discourage job-seeking incomers.

作为中国大陆最富裕的城市，广州市许多移民的目的地。该市最近规定禁止机动脚踏两用车和摩托车上路，以期减少交通堵塞和犯罪。但实际上却将很多外来务工者拒之门外。

The choice of destination is clearly intended to underline a new emphasis in Moscow's international ties.

他对于出访目的地的选择，显然意在突出俄罗斯政府国际关系中新的重点。

Where is a partial loss of goods, merchandise, or other moveables, the measure of indemnity, subject to any express provision in the policy, is as follows:（1）Where part of the goods, merchandise or other moveables insured by a valued policy is totally lost, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy as the insurable value of the part lost bears to the insurable value of the whole, ascertained as in the case of an unvalued policy:(2) Where part of the goods, merchandise, or other moveables insured by an unvalued policy is totally lost, the measure of indemnity is the insurable value of the part lost, ascertained as in case of total loss:(3) Where the whole or any part of the goods or merchandise insured has been delivered damaged at its destination, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy in the case of the valued policy, or of the insurable value in the case of an unvalued policy, as the difference between the gross sound and damaged values at the place of arrival bears to the gross sound value:(4)"Gross value" means the wholesale price, or, if there be no such price, the estimated value, with, in either case, freight, landing charges, and duty paid beforehand; provided that, in the case of goods or merchandise customarily sold in bond, the bonded price is deemed to be the gross value.

货物、商品或者其他动产发生部分损失的，除保险单另有明文规定外，赔偿范围如下：(1)如果定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为保险单确定的保险金额中的比例部分，该比例为灭失部分的可保价值占全部可保价值的比例部分。可保价值的确定与不定值保险相同；(3)若不定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为损失部分的可保价值，可保价值的确定与全损时相同；(4)如果被保险货物或商品的全部或者一部分以受损状态运抵目的地，赔偿范围以完好毛值与受损价值的差额占完好毛值的比例计算，在定值保险单情况下，是保险单确定的金额的该比例部分，或者，在不定值保险单情况下，是可保价值的该比例部分；(5)&毛值&是指货物的批发价格，如果没有这种价格，则是货物的估计价值，不论哪一种情况，再加上已预先付讫的运费、卸货费和关税之后的价值；但是，如果货物或商品按惯例在关仓出售，那么关仓价格就视为毛值。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。