目的地

Everything from trucks, electronics, fruit to camels are shipped on various sizes of dhows from this Persian Gulf port city which is trying to remake itself as a tourist destination for affluent Europeans and Arabs.

从卡车，电子产品，水果，骆驼运往一切从这个波斯湾的港口城市，正在努力改造作为富裕的欧洲人和阿拉伯人的旅游目的地本身的单桅帆船各种尺寸。

Just as in logistics, the fewer the diversions, the faster you reach your destination.

&正如在物流方面，少了交通改道外，更快的到达目的地&。

We are more likely NOT to lead short suits, and EVEN MORE likely NOT to lead random doubletons.

7我们不倾向于首攻短套，更不倾向于没有目的地首攻双张。

After that, We went to our second destination: Drakes Beach.

那之后，我们去了第二个目的地： Drakes 海滩。

Some argue that Hong Kong and Macau may become the destinations of choice for tax evaders.

一些人认为香港和澳门将成为税收逃避者的最终目的地。

Destination other than mainland China or ex Australian brokers store.

羊毛运往中国大陆和澳大利亚经纪人仓库以外的其他目的地。

The destination for expats, locals, and anyone else with an interest in living and working in Shanghai.

外来移民的目的地，从而当地人，和任何人有兴趣在生活和工作在上海。

As modern civilization keeps moving forward to its unknown destination at a human relations warping pace, and as men and women get caught in the vortex of career advancement or job survival, the biggest sacrifice that parents make on the altar of family sustenance is their continuous bonding with their children.

作为现代文明不断向未知的目的地前进时步伐人际关系翘曲、由于男女挤车漩涡仕途或职业生存最大的牺牲，使父母的寄托，是家庭的神坛与孩子们继续键。

Kenai Fjords can easily be travelled to and from Seward in one day so is the perfect destination for those only in the area for a short time and it can all be explored in a day trip.

奈峡湾可以很容易地前往和来自苏厄德在一天也是如此完美的目的地，只有那些在该地区短的时间内，它都可以探索在一天之旅。

Both has delicious, and has amusingly, I listened to the heart in side also to fly Heihe forest park.passes through the nearly 3 hours the distances, we arrived at the destination, really looked like uncles saying that here tourist was scarce, on the mountain verdant all was the tree, but also had the spring which left from the mountain upper reaches, air fresh extremely.has had the lunch, I aunts am being suitable the stream bank with uncle toward Shan Lizou.

既有好吃的，又有好玩的，我在旁边听着心也飞到了黑河森林公园。经过近 3个小时的路程，我们到达了目的地，果然象叔叔们说的，这里的游客稀少，山上绿葱葱的全是树，还有从山上流出的清泉，空气清新极了。吃过午饭，我跟着叔叔阿姨们顺着河堤往山里走。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。