目的地

TheStars My Destination.Alfred Bester.

《星星，我的目的地》--阿尔弗雷德·贝斯特

I thought sometimes I saw beyond its wild waters a shore, sweet as the hills of Beulah; and now and then a freshening gale, wakened by hope, bore my spirit triumphantly towards the bourne: but I could not reach it, even in fancy — a counteracting breeze blew off the land, and continually drove me back.

有时候我觉得看见汹涌澎湃的海水那边有海岸，象比拉的小山一样可爱；时常有一阵由希望激起的渐渐转强的巨风，把我的心灵胜利地吹向目的地；可是我却不能到达那里，哪怕在幻想中也不能--从陆地上刮来一阵逆风，不断地把我起赶回去。

"Last week, Portugal was our fourth most-searched destination -- but since Saturday it's fallen down to 15th place," said John Bevan from online travel agent Lastminute.com.

Lastminute.com旅行网的约翰·贝文说："上周，葡萄牙还是第四个被搜索最多的目的地，但从上周六开始，便一下子滑到了第十五位。"

It ranks as one of the top birding destinations in the world.

它是世界上观察研究鸟类最佳的目的地之一。

However, if you want to copy your previous bitmap back to its destination

不过，如果你想复制以前的位图回到它的目的地

He dismantles Bitsy, parcels her up and posts her to their holiday destination.

他拆解了 Bitsy，把她捆绑在一起，并且把她邮寄到他们度假的目的地。

Blackpool emerged as a major tourist destination in the 20th century, though it still retains its retro charm.

黑池成为一个主要的旅游目的地，在20世纪，但它仍能保持其怀旧的魅力。

PERCENT OF CIF VALUE WITH BLANK ENDORSEMENT BY ASSURED SHOWING CLAIMS,IF ANY,PAYABLE AT DESTIATION IN THE CURRENCY OF THE DRAFTCOVERING INSTITUTE CARGO CLAUSES SHOWING TOTAL NO.

全套保险单或保险证，至少以货值的110%投保，做空白背书，确定的显示声明：如果出险，可以在目的地以汇票币种赔付。

He flew his Boeing 707 on to his destination .

他驾驶他的波音707飞机去目的地。

If you're looking for a serene vacation destination, Bombay is simply the worst place you could go.

如果你正在寻找一个宁静的度假目的地，孟买是最糟糕的地方，你可以去。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。