目的地

As one of the most favored tourism destinations in the world, Greece is a natural haven for sailors.

作为世界上最受欢迎的旅游目的地之一，希腊是水手的天然庇护所。

What kind of nation is the goal of all travellers?

什么样的国家是所有旅行者的目的地？

The tag is used to create an anchor to link from, the href attribute is used to address the document to link to, and the words between the open and close of the anchor tag will be displayed as a hyperlink.

标签是连接的外框架，href属性则是指明连接目的地的，在标签中的文字则是会显示成为一个链接。

Start smart. Bone up on local knowledge about the weather patterns of your destination and take note of the time that cumulonimbus clouds (the dark, anvil-headed demons that sprout lightning) develop.

精明的开始牢牢关注你要区的目的地的天气情况，并对积雨云（这深色，砧尖的恶魔会发出闪电）形成的时间做记录。

We are back on the trail again by 5:15 a.m. and reach our destination by

早上5点15分，我们又踏上小路，早上9点30分到达我们的目的地。

So the little impudent fellow would waste many an ear in a forenoon; till at last, seizing some longer and plumper one,considerably bigger than himself, and skilfully balancing it, he would set out with it to the woods, like a tiger with a buffalo, by the same zig-zag course and frequent pauses, scratching along with it as if it were too heavy for him and falling all the while, making its fall a diagonal between a perpendicular and horizontal, being determined to put it through at any rate;—— a singularly frivolous and whimsical fellow;—— and so he would get off with it to where he lived, perhaps carry it to the top of a pine tree forty or fifty rods distant, and I would afterwards find the cobs strewn about the woods in various directions.

就是这样，这个唐突的家伙一个上午就糟蹋了好些玉米穗；直到最后，它攫起了最长最大的一支，比它自己还大得多，很灵巧地背了就走，回森林去，好像一只老虎背了一只水牛，却还是弯弯曲曲地走，走走又停停，辛辛苦苦前进，好像那玉米穗太重，老是掉落，它让王米穗处在介乎垂直线与地平线之间的对角线状态，决心要把它拿到目的地去；——一个少见的这样轻桃而三心二意的家伙；——这样它把玉米穗带到它住的地方，也许是四五十杆之外的一棵松树的顶上去了，事后我总可以看见，那穗轴被乱掷在森林各处。

We are familiar with strategies to create best-selling commodity on the Road, to abandon the majority of design firms is no destination for the design and design practice in the strategy under the guidance of a professional from the customer needs, combined with the market, scientific analysis, so that the design of targeted help enterprises and products from the smoke of the battle to stand out ......

我们深谙借助策略制造畅销商品之道，摒弃了大多数设计公司毫无目的地为设计而设计的做法，在专业策略指导下，从客户需要出发，结合市场，科学分析，使设计有的放矢，帮助企业和产品从硝烟弥漫的商战中脱颖而出

We were travelling to one of Europe's finest and best-preserved examples of early Christianity, Hans said.

汉斯说，我们的目的地是欧洲迄今为止保存最为完好的一个早期基督教胜地之一。

Finally, driven to desperation at twenty-one, Melville committed to a whaling voyage of indefinite destination and scale on board a ship called the Acushnet.

最后，在推动绝望2001年，梅尔维尔致力于捕鲸航程无限期目的地和规模在船上称为 Acushnet公司。

War and politics in Afghanistan 阿富汗的战争与政治 McChrystal in the bull ring 斗牛圈中的麦克里斯托尔 Sep 3rd 2009 | KABUL From The Economist print edition NATO is running out of time in Afghanistan 北约在阿富汗耗尽了时间 CALL it the " Matador Doctrine ": a beast charges pointlessly at the bullfighter's cape, exhausting itself and suffering endless small wounds, until it succumbs to a weaker opponent.

斗牛毫无目的地冲向斗牛士的斗篷，结果使自己筋疲力尽，伤痕累累，最终不得不屈服于它弱小的对手，这便是&斗牛游戏&。驻阿富汗的北约指挥官麦克里斯托尔表示他的军队就像一头光有蛮力却极其愚蠢的牛，猛冲向暴乱分子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。