目的地

His tomb has been the destination of many pilgrimages.

他的坟墓一直是目的地，许多朝圣。

Researchers believe most of it is poached in West and Central Africa, while China is the main destination.

调查者确认它们中的许多在西非或中非偷猎，但中国是主要目的地。

At auctions,electric prods are used to torment the frightened animals into going where the workers want them to go.

拍卖时，它们被电刺驱赶着惊惶失措地去任何目的地。

Going through the Bois I looked at all the rich cunts promenading in their limousines. They were whizzing by as if they had some destination.

穿过波伊思时我看着所有坐在高级轿车里出风头的阔娘儿们，她们呼啸而过，仿佛有一个目的地似的。

Mann punctuates the conversation with what happens at each of the five stops, where he uses detailed character roles and convincing dialogue by writer Stuart Beattie to create, essentially, more short films that could be free-standing.

Mann不断用五个目的地所发生的事情打断这场对话，由此导演呈现了编剧Stuart Beattie所塑造出来的复杂的人物性格以及其间令人信服的对话，类似独立短片。

I always thought "the life" is one kind pursues the destination the luxury goods.

我总觉得&生活&是一种追求目的地的奢侈品。

It wallows in ways to make time pass----hours of sitting before the television or in aimless puttering.

人们被动地混日子，消极地消磨时间----连续几小时坐在电视前或盲无目的地乱转。

The attacks came as Indonesia, the world's most populous Muslim country, appeared to be re-establishing itself as a tourist destination.

印尼作为世界穆斯林人数最多的国家，此次爆炸发生在印尼试重塑其旅游目的地之时。

At the new destination six feet way in front of you and feel the object reappearing at the new position in front of you and if you need to visualize that the object is reappearing at the new destination.

在你前面六英尺新的目的地方去感觉目标物重新出现你前面的新的位置，假如你需要想象该目标物正在出现在新的目的地。

As packets arrive at theie destinations,they are reassembled into a replica of the original file.

当小包到达在theie目的地，他们被重新召集入原始的文件的复制品。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。