目的地

A lynchpin of the plan is transforming the province into an internationally renowned destination for travelers to learn about the Qiang and Dayu ethnic minorities' cultures within three to five years.

这项计划的关键在于用3-4年的时间使全省变成国际旅游目的地，让旅客了解羌族和大禹族的少数民族的文化。

Then, you can use Google's search function to narrow down your destination.

然后，您可以使用谷歌的搜索功能来缩小您的目的地。

If you are already a citizen of another country and are considering becoming an Irish citizen (whether by exercising an entitlement, making a declaration or applying for naturalisation), you would be well advised to check first what the position is under the law of your present country of citizenship, in case any step you might take might be regarded under that law as depriving you of that citizenship.

这些说得很对，但爱尔兰法律并不关心申请Naturalisation的申请者是否愿意保留原始国籍（除非该申请人是交战国公民，这种情况司法部部长可以取消已经办法的Certificate of Naturalisation），所以法律上虽然是不存在同时具有爱尔兰国籍和中国国籍的可能，但是事实上只要中国护照还在有效期内并且有合法的目的地国签证，并且不要在中国境内以及中国驻外大使馆使用你的外国护照，还是可以以中国人的身份自由出入中国

The Carrier shall have liberty to carry Goods declared by any belligerent to be contraband and persons belonging to or intending to join the armed forces or governmental service of any belligerent; to sail armed or unarmed and with or without convoy; and to comply with any orders, requests or directionsas to loading, departure, arrival, routes, ports of call, stoppage, discharge, destination, delivery or otherwise, howsoever given by the government of any nation or department thereof or any Person acting or purporting to act with the authority of such government or of any department thereof, or by anycommittee or Person having, under the terms of the war risk insurance on the Vessel, the right to give such orders, requests or directions.

运送人有责任运送被任何交战国和属於或即将加入交战国军队或政府的个人称为违禁品的货物；有责任在武装或非武装、有或没有护航舰船的情况下进行航运；有责任遵守有关装货、离港、进港、航线、停靠港口、停船、卸货、目的地、交货或其它的命令、要求和指示，不管这些命令、要求和指示来自哪个国家的政府或政府部门，或代表或声称代表该政府或政府部门行使职权的个人，或船只的战争风险保险条款中规定有权做出这些命令、要求或指示的组织或个人。

To make this honeymoon holiday more special and memorable destination also plays an important role.

为了使这个蜜月假期更特殊和难忘的目的地也发挥了重要作用。

I do not have the destination to loaf on the street.

我漫无目的地在街上游荡。

Whether you are going to see the culture or loaf on the islands, Greece is a top travel destination for a good reason.

无论你怎样看文化或蹲群岛希腊是最热门的旅游目的地一个好理由。

To ensure success you must be willing to alter your course and keep altering it ,and to try again , as many times as it takes , to reach your destination .

确保成功，你必须愿意改变你的道路并且不断地更正，一次又一次地尝试，需要多少次就试多少次，从而达到你的目的地。

We can "invest" our knowledge to enable us to take the "best road" to our destination.

我们可以&投资&的知识，让我们以&最好的道路&我们的目的地。

5Where goods reach their destination in specie, but by reason of obliteration of marks, or otherwise, they are incapable of identification, the loss, if any, is partial, and not total.

5货物以原有品种抵达目的地，只是由于标识之涂擦或者其他原因而无法识别的，该损失，如果有的话，是部分损失而非全损。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。