目的地

Packet by Packet Layer 3 switching technology inspectoscope every Packet, intransit to destination.

报文到报文的第三层交换技术检查每一个报文并将报文转发到其目的地。

In the near future, drivers could imput their destination into the automobile's computer before they start cars.

在不久的将来，司机可以在开车前将目的地输入汽车的电脑。

The hope is that the future of Belarus as a tourist destination may further push the government to open up and democratise the country in search for a competitive advantage.

未来的希望是，白俄罗斯作为旅游目的地，可能进一步推动政府开放和民主化的国家寻求竞争优势。

We hereby ensure the durability of the surface finishing of E-coating, at least no discolouration or ffading within 12 months!

人生就是一段旅程，在乎的不是目的地，在乎的是沿途的风景以及看风景的心情！

Let your mind and heart urge you on; allow the power of your will to lead you to your destination.

让你的头脑和心灵敦促你前进，让意志的力量引领你走向目的地。

These Spring Chinook salmon are heading for the Wanatchee River and Icicle Creek, in the shadow of the majestic Cascade Mountains.

这些大马哈鱼的目的地是巍峨的喀斯山脉附近的瓦纳齐河和冰溪。

These Spring Chinook salmon are heading for the Wanatchee River and Icicle Creek, in the shadow of the majestic Cascade Mountains.

这些大马哈鱼的目的地是巍峨的喀斯开山脉附近的瓦纳齐河和冰溪。

These spring Chinook salmon are headed for the Wenatchee River and Icicle Creek, in the shadow of the majestic Cascade Mountains.

这些大鳞大麻哈鱼的目的地是瀑布山附近的Wanatchee 河和冰溪。

These Spring Chinook salmon are heading for the Wanatchee River and Icicle Creek, in the shadow of the majestic Cascade Mountains.

这些帝王鲑的目的地是喀斯开山脉附近的瓦纳齐河和冰溪。

A lynchpin of the plan is transforming the province into an internationally renowned destination for travelers to learn about the Qiang and Dayu ethnic minorities' cultures within three to five years.

这份计划的关键就是在三到五年之内，将北川从一个普通的县变成国际知名的，让游客了解羌族文化和大禹故事的旅游目的地。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。