目的地

Manner; and every Jun e the gre at mass of leaves and sho ots still b roke out into a

的确，我们永远不会达到目标，甚至目的地根本就不存在；即使活

In an interview given to PHPClasses by Sandeep Kadam, a leader of the PHP community in India, he had the following to say about the current status of Indian developers on the market: In my opinion, India is one of the outsourcing destinations which is well known worldwide.

Sandeep Kadam，一位在印度PHP社区领导者，在接受PHPClasses采访说关于印度开发者的现况：在我看来，印度是全世界众所周知一个外包目的地。

What counts most is the beatiful scenary around you and the pleasure you get from the beauties.

人生就像一次旅行，不必在乎目的地，在乎的是沿途的风景和看风景的心情！

What you mind most is your mood looking at the beatiful scenary on the way rather than the scenary itself.

人生就像一次旅行，不必在乎目的地，在乎的是沿途的风景和看风景的心情！

The article aims for the course rationalization of Soft Volleyball, which makes SoftVolleyball general and popular in the elementary school, middle school, senior high schooland college. It can help the teacher teach schemingly and objectively, so as to improve theteaching quality of Soft Volleyball. It will offer reference and new approach for perfect theteaching of senior high school physical and health course.

本研究力求使软式排球课程内容更加合理化，有利于软式排球运动在高中，乃至小学、初中、大学的推广与普及，使教师有计划、有目的地去教，从而提高软排教学质量，为进一步完善高中体育与健康课的教学工作提供参考依据和新途径。

His long, bent fingers scrabbled aimlessly in the rubbish of the tabletop.

他长长的弯曲的手指漫无目的地摸索着桌上放着的杂物。

On the far right the travel time to a user settable destination is shown.

更右侧则用来显示到达用户所设定的目的地所需要的时间。

Terminal, only to be met by the flashing messageboard at Gate 48, snickering "Wait List Full."

偶疾速奔跑至目的地，在48号门看到的仅仅是一个闪动的信息板，写着：等待名单已满。

What I care about is not the termini, but the sencns along the road.

我在乎的不是目的地，而是沿途的风景。

Use scientific method only, purposeful the ground, seasonable ground, gather all sorts of information systematically, ability understands the change of the market well and truly, adjust sale strategy timelily, gain the success of sale.

只有采用科学的方法，有目的地、及时地、系统地收集各种信息，才能准确地了解市场的变化，适时地调整营销策略，取得营销的成功。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。