目的地

That was the time when I appreciated excellent driving characteristics and wonderful mobility of Colombina - all SU-76's arrived at destination without any breakdowns.

得益于Colombina［注］优异的驾驶特性和机动能力，所有的SU-76都准时抵达目的地，一路上没有发生任何的故障。

That was the time when I appreciated excellent driving characteristics and wonderful mobility of "Colombina"- all SU-76's arrived at destination without any breakdowns.

得益于&Colombina&优异的驾驶特性和机动能力，所有的SU-76都准时抵达目的地，一路上没有发生任何的故障。

Her limited marketing was soon completed; and then as usual she began to look about for some of the Trantridge cottagers.

她一直走到了目的地，才发现集市碰巧遇到了定期集市，这时候天色已经接近黄昏。

Crawlingly we move to where the final station lies.

我们爬行著移动到我们的目的地

Crawlingly we move to where the final station lies.

我们爬行着移动到我们的目的地

Unfortunately, the freighter was only traveling halfway to Luptoom, threatening to leave the Hidas stranded and creditless at the end of its journey.

不幸的是，这艘货船的终点离勒普图姆星球还很远。那意味着伊达一家将困在此趟行程的目的地，无分文地。

Blacklisted and creditless, Vandangante drifted aimlessly into the underworld of spacer culture.

万丹甘特被列入了各地的黑名单。身无分文的他漫无目的地混进下层社会，融入走私者的文化。

We all trust Her Grace Vrindavanesvari Devi Dasi attained the supreme destination.

我们都深信 Vrindavanesvari Devi Dasi 到达了至尊的目的地。

B.For the purpose of this article, transhipment means unloading from one aircra ft and reloading to another aircraft during the carriage from the airport of depa rture to the airport of destination stated in the credit.

就本条而言，转运是指在信用证规定的起飞机场到目的地机场的运输过程中，将货物从一飞机卸下再装上另一飞机的行为。

Even if you are heading on to another island you may have to deplane and get on an inter-island flight to reach your final destination.

即使你将继续前往另一个岛屿您可能必须下飞机后，获得岛屿间航班到达最终目的地。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。