目的地

If you are going after a mono-colour city, Aberdeen will be your destination.

如果你想寻找一个只有单一颜色的城市，那麼亚伯丁会是你旅程的目的地。

If water is above where you want it, gravity can get it to its destination.

如果上面的水，你想要的是，重力可以到它的目的地。

If you're looking to add to your life list, Acadia National Park is a destination you must visit.

如果你期待你的生活增添名单，acadia，国家公园是你要访问的目的地。

Manipulating the garage door is something we do for the car, not for us, and it doesn't move us towards our destination the way the accelerator pedal and steering wheel do.

开关车库门通常是我们为车子做的，而不是我们自己。它不像油门踏板和方向盘那样将我们带向目的地。

As road access developed, gateway communities began to form around important tourist destination areas.

随着道路网络的发展，在重要的旅游目的地周边地区形成了道路社区系统。

We handle your cargoes in the port of Antwerp, we tranship to other overseas destinations or deliver to your named inland destination.

我们在安特卫普港搬运您的货物，并转运到其它海外目的地或运送到您指定的内陆目的地。

Whenever the Carrier or Master may deem it advisable, or in any case where the goods are destined .for ports or places at which the ship does not call, and particularly but not exclusively where the-Port of Discharge from Ship and Destination of the Goods named overpage are not the same, the Carriermay, without notice, but at its own expense, forward the whole or any part of the goods before or after loading at the original port of shipment, or any other place or places even though outside the scope of the voyage or the route to or. Beyond the port of discharge or the destination of the goods bywater, by land or by air, or by any combination thereof, whether operated by the Carrier or by others and whether departing or arriving or scheduled to depart or arrive,before or after the ship expected to be used for the transportation of the goods.

十一、只要承运人或船长认为适当，或当货物被运到船只不应停靠的港口或地方，特别是当与以上规定的船舶卸货港和货物目的地不符时，承运人可不必通知，但应由自己承担费用，在装货前或后将全部或部分货物转运至原装运港口，或任何其他地方，即使不在航程内或不在通往卸货港或目的地来往航线上，用水路、陆路或航空，或其任何联运方式，不论是由承运人或其他人运作，也不论是在船被期待用于货物运输前或后离开或抵达或安排离开或抵达。

Whenever the Carrier or Master may deem it advisable, or in any case where the goods are destined for ports or places at which the ship does not call, and particularly but not exclusively where the Port of Discharge from Ship and Destination of the Goods named overpage are not the same, the Carrier may, without notice, but at its own expense, forward the whole or any part of the goods before or after loading at the original port of shipment, or any other place or places even though outside the scope of the voyage or the route to or beyond the port of discharge or the destination of the goods by water, by land or by air, or by any combination thereof, whether operated by the Carrier or by others and whether departing or arriving or scheduled to depart or arrive before or after the ship expected to be used for the transportation of the goods.

十一、只要承运人或船长认为适当，或当货物被运到船只不应停靠的港口或地方，特别是当与以上规定的船舶卸货港和货物目的地不符时，承运人可不必通知，但应由自己承担费用，在装货前或后将全部或部分货物转运至原装运港口，或任何其他地方，即使不在航程内或不在通往卸货港或目的地来往航线上，用水路、陆路或航空，或其任何联运方式，不论是由承运人或其他人运作，也不论是在船被期待用于货物运输前或后离开或抵达或安排离开或抵达。

Based on the review of the studies on tourism destination image , this paper focuses on the guidelines and framework of destination image re-establishment .

本文在对国内旅游目的地形象研究已有成果进行回顾的基础上，着重研究了旅游目的地形象更新的原则和模式。

Go where you want to be and then circle back to where you have to be.

不要因为怕到了目的地找不到停车位而把车停在距离目的地20个路口的地方。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。