目的地

Combining with high resolution seismic data and log data, this paper makes a profound analysis of the space pattern and reservoir predictability of depositional system on oil and gas pools of honghaoersute sag. By means of Kiba formation, K.ibt and Kibt2 segments analysis on the equivalent time stratigraphic framework, subtle traps will be predicted on stratigraphic traps and lithological traps.

阐明层序、体系域和沉积体系的内部构成及其特征，与高分辨地震资料和测井资料的处理技术相结合，深入解剖洪浩尔舒特凹陷油气藏成藏组合的沉积体系空间配置、储层预测，在等时地层框架内对含油层段(K_1ba组、K_1bt~1及K_1bt~2段)进行精细解剖，有目的地寻找以地层、岩性圈闭为主的隐蔽油气藏。

Combining with high resolution seismic data and log data, this paper makes a profound analysis of the space pattern and reservoir predictability of depositional system on oil and gas pools of honghaoersute sag. By means of K〓ba formation、K〓bt〓 and K〓bt〓 segments analysis on the equivalent time stratigraphic framework, subtle traps will be predicted on stratigraphic traps and lithological traps.

阐明层序、体系域和沉积体系的内部构成及其特征，与高分辨地震资料和测井资料的处理技术相结合，深入解剖洪浩尔舒特凹陷油气藏成藏组合的沉积体系空间配置、储层预测，在等时地层框架内对含油层段(K〓ba组、K〓bt〓及K〓bt〓段)进行精细解剖，有目的地寻找以地层、岩性圈闭为主的隐蔽油气藏。

The beautiful Loire Valley is one of the must-see tourist destinations in France.

美丽loire区谷就是其中的必须看的旅游目的地法国。

Its sister, by contrast, is loose-limbed, sprawling and a bit of a dilettante, worrying about greenery, equality and empowerment, as well as poverty.

相反，它的"姐妹"却爱漫无目的地四处招摇，还有点狗拿耗子——喜欢多管闲事，比如对绿化、平等、权力以及贫穷等问题，它都要"先天下忧"。

Its sister, by contrast, is loose-limbed, sprawling and a bit of a dilettante[3], worrying about GRE enery, equality and empowerment, as well as poverty.

相反，它的"姐妹"却爱漫无目的地四处招摇，对绿化、平等、权力以及贫穷等问题，它都要"先天下忧"，结果却都浅尝辄止。

Its sister, by contrast, is loose-limbed, sprawling a bit of a dilettante[3], worrying about greenery, equality empowerment, as well as poverty.

相反，它的"姐妹"却爱漫无目的地四处招摇，对绿化、平等、权力以及贫穷等问题，它都要"先天下忧"，结果却都浅尝辄止。

Its sister, by contrast, is loose-limbed, sprawling and a bit of a dilettante GetWord("dilettante"); [3] , worrying about greenery, equality and empowerment, as well as poverty.

相反，它的"姐妹"却爱漫无目的地四处招摇，对绿化、平等、权力以及贫穷等问题，它都要"先天下忧"，结果却都浅尝辄止。

While North America is the most popular destination, schoold director Michael Luger expects demand for China to grow."It is the fastest-growing economy in a lifetime and it is inevitable that many of our students will be doing business there," he said.

北美是最受欢迎的目的地，但该商学院院长卢格尔预计对中国的需求会增长，它是我们这一辈子中增长最快的经济，我们许多学员势必会到那里做生意。

They want to luxuriate in the experience of a stress-free journey, not rush to a destination.

他们想要充分享受没有压力的自由旅途，不喜欢匆忙赶赴某一目的地的感觉

Impact, as is currently the largest investment destination for QDII of the Hong Kong stock market performance even worse, it has become QDII net drag the main reason.

影响，是目前香港股市的表现QDII的最大的投资目的地，更糟糕的是，它已成为拖累QDII的主要原因。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。