目的地

The goal seems to be to pack as many people in as inhumanly possible and then get them as fast as possible to wherever it is they are going.

公共交通就像是一个沙丁鱼的游戏，目的似乎就是在车里没人性地塞进尽可能多的人，然后把他们尽快带到一个个目的地。

This is platform with search of information of this locality life website that Xu dragon river founded 2005 -- fourth fourth net, through inputting the address of initial drop and destination, the website offers the optimal course of a travel with the form of the search, show circumjacent other life information at the same time, hit the point the effective demand of office worker.

徐龙江2005年创建的这个以本地生活信息搜索为平台的互联网站——丁丁网，通过输入起始点和目的地的地址，网站以搜索的形式提供出行的最佳路线，同时显示周边的其他生活信息，切中了上班族的实际需求。

Regardless of their name, their function is to carry signaling messages beyond their initial point of entry to the signaling network towards their destination.

不管他们的名字，他们的作用将传播在他们最初的登入点的信号信息之外对往他们的目的地的信号网。

Innsbruck 's a great destination for families to visit during ski season .

因斯布鲁克是一个伟大的目的地为家庭访问期间，滑雪季节。

The value of the quantity 20.00 MT of the monthly delivery will be payable 100% by SWIFT transfer within 3 bank days from date of receiving the goods in the destination seaport of the buyer—buyer confirmation inspection thereof and receipt of the Bill of lading and SGS certificate.

那价值量 20.00个机械翻译那月刊递送将会是可付的 100%被褐雨燕 3个银行里面的移动天从日期关于在买主-买主证实检验的目的地海港中接受货物和收到装载的比尔和 SGS 证书。

The microprocessor instruction code must have some bits to identify every possible source register and destination register.

微处理机的指令代码就必须要有若干位，以便能够识别出每个可能的源寄存器和每个可能的目的地寄存器。

Belleville Intelligencer - The Bay of Quinte is becoming one of Ontario's hottest destinations for tournament bass anglers, says Pete Thompson of the Quinte Fishing Series.

intelligencer的belleville -湾深造成为其中安大略省的热门目的地邀请赛低音钓鱼，皮特说，汤普森的防毒钓鱼系列。

In some cases, crooks are giving the correct address and then intercepting the package at the package destination.

在某些情况下，骗子提供正确的地址，然后包上拦截包目的地。

Interline baggage goes through customs at the final destination.

中途转机旅客的行李只在最后目的地才过海关检查。

If the destination IP address is local ,the router searches an internal store of IP addresses and local－device Media Access Control addresses.

如果查找路由表显示包的目的地不在本地子网，路由器就利用下一跳路由器的MAC地址把包转发给下一跳路由器。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。