目的地

Taining is a new tourism city which locates on the northwest of Fujian province, it has become an important tourism destination that tourists long for with its resources, and takes an important part in Hercynian regional economic development.

摘 要：泰宁位于福建省西北部，是一个新兴的旅游城市，它以其资源优势已成为旅游者向往的重要旅游目的地，对海西区域旅游经济的发展起到重要作用。

We deal hereabout the products, by the exterior view of those resembling flash- disk; however, having completely different destination.

我们在这里交易的产品，由外部鉴于这些相似的闪存盘；然而，有完全不同的目的地。

USB . we deal hereabout the products, by the exterior view of those resembling flash- disk; however, having completely different destination.

我们在这里处理有关的产品，由外部鉴于这些相似的闪存盘；不过，在完全不同的目的地。

The Seller shall, after taking the remedial measures hereinabove, compensate for the losses, if the Buyer suffers from other losses.

例如约定为：货物到达目的地时，如发现与合同规定的样品不符，买方有权要求卖方承担更换或退货的违约责任。

Soon you will be able to hire a Hermes helicopter and make it in just 30 minutes.

不久之后，你可以租一台爱马仕直升机飞抵目的地，而且只需卅分钟。

As for my future, my agent Hidalgo has not called me yet to inform about my destination, so I stay here and have some rest with my family and recharge batteries.

至于我的未来，我的经纪人海德尔格还没打电话通知我我的目的地，所以我现在待在这里休息和家人在一起，恢复状态。

Over the course of a couple of weeks, that pairing provided the ticket to a destination I shall not easily forget, establishing an enduring high-water mark.

过去的几个星期当然，配对提供了机票到目的地，我不会轻易忘记，建立一个持久的高水位。

C All taxes, charges, costs, and expenses payable by the Hirer shall be paid by the Hirer direct to those entitled to them.

第26和27栏中所规定的免费时间应用于被拖物到达目的地接拖和接拖以及与此有关的其他目的。

Iv If the Hirer has not accepted the Tow within 7 running days of arrival at the place of destination.

到达目的地后连续7天内，租船人没有接收被拖物。

Often enough the destination didn't matter to a hitcher embarked on a personal picaresque. What counted was the ride.

对搭便车展开个人冒险的旅者，目的地通常并不重要；有意义的是搭便车的路程。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。