目的地

But to make the thirty six-hour journey from door to door, I have to engage with about fifty different people.

但是，在从家门到目的地的36个小时的旅行中，我大约要和50个人打交道。

You buy a newspaper, above the full-page ads apartment-style hotel, you can choose from close to the destination.

你买报纸看，上面有整版的公寓式酒店广告，可以选离你目的地近的。

Fast development of molecular biology made it possible that utilizing the plant denfense system improved plant resistance to fungous disease after the plant defense system was studied and its mechanism was uncovered.

分子生物学的快速发展，使得通过研究植物机体内在防御系统并有目的地利用其机体防御机制来提高植物对真菌病害的抗性成为可能。

Wait or pass the time aimlessly or futilely; be kept waiting .

漫无目的地或者白费地等待或者消磨时间；一直等待。

One day, a young man in a bad mood, because he walked out of the door, wander aimlessly gallivant about, unconsciously came to the deep forest.

有个年轻人，有一天，因心情不好，他走出了家门，漫无目的地到处闲逛，不知不觉间来到了森林深处。

We need a lot of gasoline because our destination is far away.

我们需要大量的汽油，因为我们的目的地非常的遥远。

I'm almost at my last gasp ; if we don't get to the destination soon, I shall not be able to go on.

我快要累死了，假如我们不能快点抵达目的地，那我就走不动了。

The Gellert Hotel Spa is renowned as the ultimate spa destination in Hungary.

gellert的温泉酒店，是著名的温泉最终目的地在匈牙利。

For a moment the idea of struggling crossed his mind, and of so ending the unexpected evil that had overtaken him. But he bethought him of M. de Villefort's promise; and, besides, death in a boat from the hand of a gendarme seemed too terrible.

这当儿，一个剧烈的震动使小船全身摇晃了一下，他们已经到达目的地，一个水手跳上岸去，一条铁索拖过滑轮，水手们已经在用缆绳系住小船。

But to shopping aficionados, such a generalisation only means that this modern city can lay a safe claim to being one of Asia's most sophisticated yet diverse shopping destinations.

但是，购物爱好者，这样的概括，只表示这个现代城市可安全奠定了一个自称是亚洲最先进而又多种多样的购物目的地。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。