目的地

In some countries, you would need a licensed customs broker/agent to see your goods through customs to their final destination.

在有些国家你就需要委托一个专门有注册许可的报关代理人/经纪人经手你的货物过海关到其交付目的地的相关手续处理。

Completely in the UAE aviation expansion plans, including the expansion of their fleets, non-stop routes, the new double daily services and destinations, increasing the number of flights.

在阿联酋航空的完全扩展计划中，包括扩大机队、不停站航线、新增的每日双倍服务及目的地、增加航班数目。

Dali is one of the most popular tourist destinations in China.

大理古城是一个最热门的旅游目的地在中国。

In a datagram subnet, a more complicated lookup procedure is required to locate the entry for the destination.

在资料子网路遮罩中，一种更复杂化的查询程序被要求以找到目的地端的入口。

We must meet every situation with strong mind and dauntless action so as to reach our destination in safety.

我们必须凭着坚强的意志和无畏的行动来应付各种状况，平安的到达我们的目的地。

Many of us often spend their Sunday in dawdling away.

我们许多人总是把星期日毫无目的地消度掉。

This is especially important if it is going to be daytime when you arrive at your destination.

这一点尤其重要，如果是要白天当您到达目的地。

Between 36 and 40, a woman is like France?: deliciously mature, still a pleasant destination to visit.

36到40岁的女人就像法国，散发着成熟的芬芳，仍然是让人乐意探访的目的地。

But there are so many different ideas about destination competition that building indicator system and model based on the denotative and connotative meanings of competition is just in the exploring phase.

但由于对旅游目的地竞争力内涵认识的不统一，从其内涵角度构建评价模型以及评价指标体系的研究尚不多见，仍处于探索阶段。

Once again we do not arrive there immediately but travel through a process of moments that build to the final denouement.

再一次，我们并不能直接抵达目的地，而必须先游过一连串的片刻，一路增强到最终的结局。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。