目的地

We regret we can't accept cash against document on the arrival of goods at destination.

很抱歉，我们不能同意"货抵目的地付款交单"方式付款。

We regret we can't accept "Cash against document s" on arrival of goods at destination.

很抱歉，我们不能同意"货抵目的地付款交单"方式付款。

This year, the Canadian Consulate hopes that the CEE in Shanghai will attract even more students and that students will find Canada to be the best choice for their future studies.

加拿大领事馆希望在上海的国际教育展能更有吸引力，更多的学生能选择加拿大作为他们的留学目的地。

The new HQ will contribute, alongside other recently designed progressive works of architecture, to the definition of Centum City as a new cultural destination for Busan.

新总部将有助于，同其他最近设计建筑工程的进度，作为一个新的目的地釜山文化的多功能城市的定义。

It said the "introduction of modern shopping space would also serve to reposition the area, almost matching Cheapside's strength as a retail and catering attraction".

世邦魏理仕称，"现代购物场所的引进还将重新定位该地区的功能，几乎与切普赛德街作为零售和餐饮目的地的地位相当"。

Would you like to check your baggage through to your destination?

你的行李要不要直接托运到你的目的地？

Would you like us to check your baggage through to your destination?

您想让我们直接把您的行李托运到目的地吗？

A: Would you like me to check your baggage through to your destination?

您的行李要直接托运到您的旅行目的地吗？

Would you like to check them through to your destination?

您的行李要托运到您的乘机目的地吗？

Would you like me to check your baggage through to your destination, ma'am?

夫人，您想让我把您的行李直接托运到目的地吗？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。