目的

The goal of higher education is cultivating people.

教育的目的是培养人，高等教育的目的当然也是如此。

Objective:To detect the mutations of ABCD1 gene by denaturing high performance liquid chromatography.

目的：目的对4个肾上腺脑白质营养不良家系进行基因突变分析。

The goal there is to be able to store large amounts of water and keep it disinfected.

该项目的目的是要能够储存大量的水并保持无毒。

In the modern values of criminal litigation, the basic character of ranking is presented in intrinsic value and extrinsic value, and in the value about achieving the purpose of criminal law and the value about encumbering the purpose of criminal law in the extrinsic value.

在内在价值与外在价值的层次差异的基础上，外在价值中的实现刑法目的价值内部和妨碍刑法目的价值内部也具有层次性，同时在各层次并存的二元价值中都具有对立性。

The punitive purpose is the requirement of the principles of 揷rimes and punishment is enlaced by law and crimes and punishment is accommodating.?

刑罚惩罚目的是罪刑法定和罪责刑相适应原则对于刑罚目的的必然要求。

Do not always arise from the immediately perceptible cause which the world assigns, but are the culmination of principles which have been working in the minds of men for many years, until at last the proper time and propitious surroundings kindle the latent truth into life, and, as the light of reason flows from mind to mind and the unity of purpose from heart to heart, enthusing all with a mighty common cause and moving nations as one man to the accomplishment of great ends.

不要总是源於立即感觉到事业指定的世界，但高潮的原则一直致力於在人的头脑中多年，直到去年在适当的时间和有利的环境点燃的真相到潜隐的生活，并根据原因源於下决心的头脑和统一的目的从心连心，同enthusing所有强大的共同的事业和国家的移动一个人的成就伟大的目的。

The paper puts great emphasis on estimating social development of our country in future 20 years, envisaging the purpose of law education of our country and its contents and methods decided by law education and refer...

本文作者着重从对我国今后二十年社会发展状况的预测，设想我国法学教育的目的，以及由法学教育的目的决定的法学教育的内容与方式以及存在的问题，全面论述我国法学教育中应贯彻实施素质教育，以及如何实施素质教育的问题。

While framing is only the process, faming shall be the ultimate goal or result. To life, both framing and faming shall be processes for which God is to dispose the goal or result.

上架是过程，架上是上架的目的或结果，但对人生来说，架上、上架都是一个过程，目的或结果交给了上帝安排。

First, the Fed has lent $44 billion to two special-purpose vehicles, into which many of AIG's flakiest securities have been dumped, including derivatives written on structured-credit instruments.

第一，美联储向两家特殊目的机构提供了440亿美元的资金。而AIG很多稀奇古怪的证券，包括在内，都甩给了这两个特殊目的机构。

First, the Fed has lent $44 billion to two special-purpose vehicles, into which many of AIG's flakiest securities have been dumped, including derivatives written on structured-credit instruments.

第一，美联储向两家特殊目的机构提供了440亿美元的资金。而AIG很多稀奇古怪的证券，包括由结构信用工具（structured-credit instruments）担保的衍生品在内，都甩给了这两个特殊目的机构。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。