目的

When an end is lawful and obligatory, the indispensable means tois are also lawful and obligatory.

如果一个目的是正当的而必须达到的，那么达到这个目的的必要手段也是正当而必须采取的。

With the process of Chinese market economic reformation, as a financial guarantee mechanism, the public education financial policy advanced tortuously. Each reform involved in trillion populace\'s vital interests.

其目的也在于达到改善人们接受公共教育资源的环境，通过合理有效的公共教育资源配置达到提高个体和社会福利的目的。

With the help of some authentic examples of advertisements, the thesis makes a practical study of advertising translation in the aspects of tradename, slogan and advertising text on the basis of target-language-culture oriented strategy.

正是由于在语言和文化上存在着差异，所以在广告翻译中应以实现广告的目的为主，采取以目的语言和文化为取向的翻译策略。至于译文与原文的关系是否理想则无大碍。

The main aim of traffic engineering is on planning, design and implementation of transportation network and traffic control systems.

"交通科学的基础研究的目的是发现制约交通系统的基本规律；而交通工程的主要目的在于交通运输网络和交通控制系统的规划、设计和建立。"

The research on German theory of crime has undergone several stages such as classical theory, theory of act of cause, and theory of act of purpose. The character of it is to use trichotomy to analyze acts: conformity of important constructive conditions, illegality, and culpability.

德国犯罪理论研究经历了古典理论、原因行为理论、目的行为理论、目的理性论数个阶段，其最具特色之处在于分析行为时采用的三分法：行为构成要件符合性、违法性和罪责。

To be the philosophy base, rehabilitation model and regressing model put forward a different sight of the intention of penal execution from the traditionary which opinion to put an eye for an eye. They think the criminal's misdeed is an representation of unadapted to the society, and the tenet of punishment is to help them accommodate the circumstance, but the traditionary cannot be propitious to realize the tenet, so we must cut short the applying in the range of which the community can bear step by step; See from the economic base, the benefit of community correction is better than imprisonment no matter in execution or in the opportunity cost.

从哲学基础而言，康复模式和回归社会模式提出了不同于传统的报复主义观点的刑罚执行目的观，该观点认为犯罪人的犯罪是其不适应社会的一种表现，刑罚主要是为了帮助其适应这个社会，而传统的监禁方式并不能有助于该目的的实现，因而在社会可以容忍的条件内应该逐步缩减其适用范围；从经济学基础而言，无论从行刑成本还是从机会成本而言，社区矫正都比监禁刑更好的获得了效益最大化的效果。

You have your ideas as to who they are, but for the time being they prefer to work unannounced.

你们有你们的目的，他们也有他们的目的，所以他们现在更倾向于秘密的工作。

Attachment 3: The Credit Conversion Coefficients of Unconsolidated Items and Definitions of Unconsolidated Items

附件3：表外项目的信用转换系数及表外项目的定义

This thesis mainly focuses on the highly representative xizoo works and important xizoo authors in the various periods of the Korea under the reign of the Lee family. This thesis attempts to begin with these xizoo works and then try to discover the traditional influence they get, and associate these factors with the life experiences of the authors and the social backgrounds of their times, so that we can grasp the reasons and purposes for which the traditional thoughts were reflected in these xizoo works, and make a reasonable explanation to the reflections of these thought. Through this way, I hope we can achieve an overall appreciation of social development status of Korea in Lee\'s time and the inherent rules for the development of ancient xizoo.

本论文主要以李氏朝鲜王朝各个时期的重要历史人物的作品以及广为传唱的代表性的优秀时调作品作为研究对象，从这些作品的内容着手，首先找出作品反映的传统思想因素，之后再和作者的生平以及他所处的社会时代背景联系起来，准确地把握这些思想体现在时调作品中的原因和目的，对其思想体现的合理性加以说明，从而达到从整体上把握李氏朝鲜王朝的社会发展与古时调发展的内在规律之目的。

The system is played just somewhat like the game「Monopoly」rolling dice to determine the steps, and each step has different question, it features the combination of multi-representation and cooperation learning.Fraction plays an important role in learning, because it is a unit that full of representation in mathematics.

游戏的进行方式是模仿知名游戏大富翁，以随机的骰子点数决定目的位置，走到目的位置之后将进入不同的测验画面；本游戏式学习系统的特色是融合多重表徵与合作学习。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。