目的

Jacobi It is true that Fourier had the opinion that the principal object of mathematics was public use and the explanation of natural phenomena; but a philosopher like him ought to know that the sole object of the science is the honor of the human spirit and that under this view a problem of numbers is worth as much as a problem on the system of the world.

Fourier 确实有过这样的看法，认为数学的主要目的是公众的需要和对自然现象的解释；但是像他这样一个哲学家应当知道，科学的唯一目的是人类精神的光荣，而且应当知道，在这种观点之下，数〔论〕的问题和关于世界体系的问题具有同等价值。

Jacobi",,"It is true that Fourier had the opinion that the principal object of mathematics was public use and the explanation of natural phenomena; but a philosopher like him ought to know that the sole object of the science is the honor of the human spirit and that under this view a problem of numbers is worth as much as a problem on the system of the world.

"，"Fourier确实有过这样的看法，认为数学的主要目的是公众的需要和对自然现象的解释；但是像他这样一个哲学家应当知道，科学的唯一目的是人类精神的光荣，而且应当知道，在这种观点之下，数〔论〕的问题和关於世界体系的问题具有同等价值。

OBJECTIVE: The aim of the study was to evaluate the possible beneficial effect of percutaneous radiofrequency zygapophysial joint neurotomy in reducing pain and physical impairment in patients with pain from the lumbar zygapophysial joints, selected after repeated diagnostic blocks.

目的：本研究的目的在于评估经皮射频关节突关节神经切断术是否可以减轻疼痛并且减少腰椎疼痛带来的体格缺陷，选择的患者经过反复的诊断性阻滞后确定。

Objectives: To assess in 'real life' clinical practice:1-the compliance with New-York criteria and spondylarthritis French recommendations for anti-TNF drugs initiation between January 2002 and December 2006, in patients with axial spondylarthropathy; 2-the six-month ASAS outcome (improvement of at least 50% or 2 units of the BASDAI) according to the fulfilment of NY criteria and SFR recommendations.

目的：本研究有两个目的，针对2002年1月至2006年12月期间启用抗 TNF 治疗的患者，其一是要分析在"真实常规医疗"环境下启动抗 TNF 治疗是否一定要求患者符合纽约诊断标准以及脊柱关节炎法国建议标准，其二需评估的是符合 NY 标准和 SFR 推荐标准的患者经6个月治疗后获得 ASAS 结局(BASDAI 至少改善50%或2个绝对值单位)的情况。

OBJECTIVES: Our goal was to evaluate the role of myocardial nicotinamide adenine dinucleotide phosphate oxidase activity and plasma markers of oxidative stress in the pathogenesis of post-operative atrial fibrillation.

摘要翻译：目的：我们的研究目的是评价心肌辅酶Ⅱ（NADPH氧化酶活性和血浆氧化应激标志物在术后房颤发病中的作用。

Bill O'Reilly is on this list for obvious reasons.

如果你曾看过她的电视演说或是通过无线电台很无助地听他喋喋不休的有目的的闲谈，你会意识到，在他做出荒诞的评论后，他的目的就是让你买他的书。

The purpose of defenses, he added, is also to start to diminish what has been an "almost exclusive reliance on offensive weapons for deterrence."

他说，建立导弹防御系统的目的还在于要逐步改变"几乎完全依靠进攻性武器来达到威慑目的"的状况。

Secondly, introduce in details the context and content of China Shipping oil tanker investment program from 2006 to 2010 and analyze the characteristics of this projects.

然后详细地介绍了中海"十一五"油轮投资项目的背景和内容，分析该项目的特点，基于船舶投资项目风险的特征和形成因素情况，总结了该项目的风险影响因素。

In our experiment, the GADes gene from rat brain was cloned and expressed in E.coli, so as to make the recombinant GADes produced by gene technology for clinical application and further study on the relation between GAD and type 1 diabetes mellitus.Firstly, with the pUClS/GADes recombinant plasmid as template, the full-length encoding sequence of GADes was amplified by PCR, and cloned into pGEM-T vector. Secondly, the target gene was cut by EcoRI and inserted into restriction sites of pET42a vector for expression.

本研究首先用PCR方法，以pUC18/GAD_(65)为模板，扩增目的基因，克隆到pGEM-T载体中，构建pGEM-T/GAD_(65)重组质粒，然后用EcoRI酶切，切下的目的基因片段插入pET42a融合型表达载体中，经酶切鉴定和测序，证实插入方向、读码框架正确；重组表达质粒转化大肠杆菌BL21(DE_3)中诱导表达，表达产物经亲和层析纯化后获得了融合蛋白GST-GAD_(65)。

They regard culture as the operational unit of translation and attempt to make translation function in the target culture the way the source text functioned in the source culture.

文化被看作是翻译的基本单位，翻译的目的就是使译作在目的语文化中起原文在源语文化中同样的功能。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。