目标语言

At the same time, he/she sets the students a model in using the target language.

与此同时，他/她的学生设置的模式中使用的目标语言。

My job is to get them exposed to the target language as much as possible and tell them what to do.

我做的就是让他们尽可能多地接触目标语言，并告诉他们要做些什么。

The teacher communicates with the students in the target language.

老师与学生沟通的目标语言。

For example, on the first page of each unit, learners get to see, hear and practice the target language which has the grammar embedded in it.

例如，在每单元的第一页学生就能看到、听到和练习包含着语法知识的目标语言。

Additional,you must learnthe custom of the area using target language, such ashow to align the characters and paragraph, the custom of reading character and graphics, and what is the taboousing word and colorin the area.

另一方面要了解目标语言国家各自不同的文字排列习惯、段落起止、和习惯忌讳等。而图像图形的本地化，除了替换图中文字之外，也要照顾色彩、标识、阅图习惯等。

He used to fish by the Wei River with a hookless and baitless line, actually waiting for King Wen of Zhou to find him and make him his prime minister.

功能对应法即找出目标语言中与原文功能相似或相对的文化信息表达法以使译文在文化上和内容上更能为译入语读者接受。

Second language acquisition is just one aspect of acculturation and the degree to which a learner acculturates to the target language group will control the degree to which he acquires the second language.

二语习得只是文化适应的一个方面。一个学习者习得二语的程度将取决于他对目标语言文化适应的程度。

These values mediate every move in the translation and every target-language reader's response to it, including the perception of what is domestic or foreign: André Lefevere's English version -"bent toward a foreign likeness"- domesticates Schleiermacher's German by submitting its syntax to the dominant fluent strategy, whereas "toward a foreign likeness bent," a discursive peculiarity that resists fluency by marking the English translation as archaic for the contemporary Anglo-American reader, foreignizes English by bending it toward the German syntax.

这些价值观调解一举一动在翻译和每一个目标语言读者的反应，包括有什么看法，国内或国外：安德烈勒弗维尔的英文版本-&一心向外国肖像&- domesticates施莱尔马赫的德国提交其语法，流利的主要战略，而&对外国相似一心&的话语特点抵制标记流利的英文翻译为古老的当代英美读者， foreignizes英语弯曲它向德国的语法。

The original flying disk was really a metal pie plate from a bakery named Bridgeport in Connecticut.

这部分活动是让学生运用目标语言训练听力和口语。

Business English Pod's MP3 lessons feature example training dialogs with clear explanations of the target language, vocabulary, idioms and useful phrases, followed by a short practice and review session.

商务英语荚果的MP3功能的教训，例如培训的对话与明确的解释的目标语言，词汇，成语和有用的词组，其次是短期的实践和审查会议。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新