目标不同

We investigated the behavior of plateau pika Ochotona curzoniae in populations of different density in 2003, using focal-animal sampling technique during the reproductive season, which included early stage, peak, middle and later stage of reproduction.

在2003年高原鼠兔的繁殖初期、繁殖盛期、繁殖中期和繁殖末期，采用目标动物取样法对其不同种群密度条件下的行为模式进行研究，探讨高原鼠兔的行为变化和种群密度的相互关系。

Adopting the model of uniform load and triangular load separately,MRFs of different story numbers and bay numbers are analyzed by static Pushover analytical method,and the global capacity envelopes are obtained.Then,through a method for establishing the inelastic demand spectrum of design intensity and rare intensity based on elastic spectrum of seismic design code for buildings,the structural target displacement of design intensity and rare intensity are estimated by improved capacity spectrum method.The corresponding structural ductility reduction factor,the overstrength factor,the structural influencing coefficient and displacement amplification factor are determined.

分别采用水平均匀分布力和倒三角分布力加载模式对不同层数和跨数的钢框架结构进行了静力推覆分析，并得到了结构的能力曲线，在此基础上，应用改进的能力谱法，以规范反应谱为基础建立设防烈度和罕遇烈度下的弹塑性需求谱，确定出结构在设防烈度和罕遇烈度下的目标位移，进而求解出结构的延性折减系数、超强系数、结构影响系数和位移放大系数等参数；同时，分析了不同加载模式、层数和跨数等对各系数的影响。

As the social development periods in which Chinese and Western public management systems are, and political, cultural and historical traditions are different, which determines that both the choice of reform goals and reform steps and means adopted will be respectively characteristic, we must absorb, digest and remould the idea of new public management according to the reality in China and if we copy blindly, it is hard to avoid falling into an awkward condition of tasty oranges in Huainan changing into smelly poncirus trifoliata if planted in Huaibei.

由于中西方公共管理体制所处的社会发展阶段以及政治、文化、历史传统不同，决定双方无论改革目标的选择，还是采取的改革步骤、手段，都会有各自的特色，因此，必须根据中国实际，吸收、消化、改造新公共管理思想，若盲目照抄照搬，难免陷入&淮桔成枳&的尴尬境地

The strategic analysis is introduced into coal enterprise logistics cost precontrol and it set goals for the logistics cost at last from the strategic plane of the coal enterprise competition demand,through logistics strategic cost agent analysis and logistics strategic location analysis to determine logistics service level under different logistics strategies in coal enterprise,and it provides premise and foundation for the logistics cost control from the view of value creating.

煤炭企业物流成本事前控制引入战略分析法，从煤炭企业竞争需求的战略层面出发，通过物流战略性成本动因分析，物流战略定位分析，确定煤炭企业不同物流战略下的物流服务水平，可以最终为确定物流成本目标，为从价值创造的角度进行物流成本控制提供前提或基础。

Earth Day is celebrated each year on April 22. On this day, numerous people use their own ways to promote a healthy sustainable planet. The Chairman of the Intergovernmental Panel on Climate Change, Rajendra Pachauri suggested that in order to fight global warming, we need to change our lifestyle. The specific advice was:"Don't eat meat, ride a bike and be a frugal shopper"

4月22日是世界地球日，在这天人们将会以各自不同的方式，宣传环境保护，联合国全球气候变迁中心，主席帕乔里，说对於地球暖化的危机，我们需要改变我们的生活态度，他具体的呼吁是，不肉食，骑脚踏车，简约消费，慈济基金会也从这项目标，细分成一些生活方式与民众分享。

The simulation results show that our approach can minimize the reassociation delay to accomplish fast handoff and achieve the requirement of real-time multimedia applications.

最后，由模拟结果更佐证了我们所提出的方法，在不同的移动模式下能够减少换手程序的延迟时间进而达到快速换手的目标。

In light of Principal-Agent Theory, the dissertation explores the "institution guarantee-government reguarantee " mode under Federal Family Education Loan Program and the Indonesian mode of "institution administration-mixed guarantee", analyzes the essential factors affecting the success of case programs and proposes the core contents of GSSL "higher education institutions-government guarantee" mechanism, which are: By referring to the GSSL coverage, loan amount and default rate in various higher education institutions, the government decides the proportion of taking default loan and shares with the institutions the collected default so as to motivate them to manage the GSSL in accordance with its goal of financial aid.

本文运用委托—代理理论，剖析美国联邦家庭教育贷款&机构担保—政府再担保&模式和印度尼西亚助学贷款&高校管理—混合担保&模式，分析案例项目成败的关键因素，提出了国家助学贷款&高校—政府担保&机制的核心内容：政府根据不同高校国家助学贷款的人数获贷率、金额满足度和拖欠率，来确定分担拖欠贷款的比例，并与高校分享追讨回来的拖欠贷款，以此激励高校按照政府的资助目标努力管理国家助学贷款。

In this thesis, using a low molecular weight polymer TPA-PPV and a high molecular weight polymer PVK as the model compounds, a series of highly monodisperse nanoparticles with controlled size and shape had been prepared by reprecipitation method and a new method respectively.

本论文以小分子量聚合物TPA-PPV和大分子量聚合物PVK为目标化合物，分别用再沉淀方法和一种新的方法成功制备了一系列不同尺寸的、高度单分散的聚合物纳米超微粒，并研究了PVK纳米球二维阵列的自组装过程。

Since accountants have always been and continue to be data administrators who collect economically relevant data (transactions in a narrow financial accounting sense or in a broader sense as messages across IS interfaces that are monitored by ICS), their truth must be transparent as evidenced by meta-data that make the object data auditable and retraceable.

自从会计师担任搜集商业相关资料(在狭义的财务会计意义上是指交易资讯；广义的意义上是指受内控自评系统监控、横跨不同资讯系统介面的资讯)的资料管理者以来，资料的真实性应该要使用能使目标资料得以被稽核与追踪的后设资料，去使其透明度更加提升。

This time, unlike other years, the goal was not to have an international conference with many coming from many countries, but to concentrate on the French speakers. 800 invitations were sent to recipients of Rhema books in the French language.

这次与已往国际特会不同的是，目标不是为了许多其它国家的参加，但是集中于讲法语的人。800份邀请函已经发出给雷玛所接触到的人。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。