目标不同

Finally , the model is impersonally evaluated with the key points of grid monitoring system .

网格监控的目标是对分布在不同地理位置的计算资源透明访问，。。。

One of a set of independent variables that express the coordinates of a point.

牛顿的目标是要用数学形式来表示不同物体之间的引力。

The difference between India's failure against Pakistan's success in their respective missile programmes is based on the purist mindset of the Defence Research and Development Organisation to develop indigenously all complex weapon platforms and Islamabad's intelligent alliance with China and the approach to achieve its goals 'by any means, fair or foul'!

在双方各自的导弹项目中，印度失败了，巴基斯坦成功了，其间最大的不同就在于DRDO坚持要自行研制所有复杂的武器平台，而伊斯兰堡的聪明之处就在于联合中国以任何方法达成目标，不论正邪！

This part proposes the idea that media should pay special attention to the relationship with infector, consumer, competitor and interior staffs. Media should start to plan sustainable development of culture communication, and set agenda with pertinence, so as to carry out social marketing with all communication channels.

该部分认为：媒介社会营销必须注意处理好与影响者、消费者、竞争者、内部员工的关系，进行可持续发展文化传播规划，并根据媒介社会产品不同的情况有针对性地进行议程设置，通过各种传播手段实现社会营销的目标。

Insolate network address goes out is real network address, for instance Http://www.top17.net/product/372.html calls insolate network address, it does not have anchorage text, also do not have the target network address that point to, it and pure text version are very similar, different is to have 3 W, or with Http begin, its occurrence does not have any baleful intents, just be the action that spoke of to explain a specification.

曝晒网址出就是纯粹的网址，比如http：//www.top17.net/product/372.html就叫做曝晒网址，它没有锚文本，也没有指向的目标网址，它和纯文本很类似，不同的就是有三个W，或者以http开头，它的出现没有任何恶意的意图，只不过是说了起到解释说明的作用。

A method for on-line calibrating software based on intercepter includes realizing calibration code in tintercepter mode and organizing different calibration content in single intercepter mode, carrying out analysis on external communication message and object code by intercepter to judge whether message content is in according with preset condition or not and carrying out relevant treatment by intercepter if content deviation of message is discovered.

一种基于截取器的软件在线校验方法，包括步骤：(1)以截取器的形式实现校验代码，并将不同的校验内容以单个截取器或截取器链的形式进行组织；(2)截取器对目标码与外部的通信消息进行分析，判断消息内容是否符合预先设定的条件；(3)如果截取器发现消息出现偏差，则进行相应的处理。

The aim of this course is to help the students develop cultural awareness, and improve their intercultural communication competence.

本课程的目标是帮助学生形成文化意识，提高学生在不同文化间的沟通能力。

IPS is on-line, embedded in the network stream, so it can interdict intrusion immediately.

IPS的目标是防护，检测的目的也是为了防护，这与IDS检测的目的是为了审计不同。

The different affect of target traveling in shallow water and deep water to the interference pattern is discussed.

分别讨论了目标运动在深海和浅海状态下，干涉条纹的不同特点。

But it also exposed that the concept and aim of IM are indistinct, and there were shortages in interpretation TCM by WM and lack of deep research in methodology. Therefore, up to now IM only localized in clinical diagnosis and treatment, but not in theory and thought. The modes of TCM and WM have aspect of difficult intergradation, and aspect of easy one that is the growth and integrated point for IM.

由毛泽东主席亲手拉开的中西医结合序幕，经过四十多年的努力，从辨证与辨病、治愈机制和理论几个不同层面分别进行了结合研究，在基础理论研究，特别是在提高临床疗效方面取得了可喜的成就，但同时也暴露出对中西医结合概念和目标认识模糊，存在着以西解中、方法论研究缺乏力度等不足，从而造成了至今中西医结合主要局限于临床诊治层面，在理论、特别是在思维方式层面上，中西医尚处于结而未合的状态。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。