目标不同

The reason for this tactic is an open question, but Mr Moynihan proffers his own explanation:"This may be because they are targeting a different audience and a hefty media profile would not help them to win the business."

虽然这些原因是这份排名报告没有解决的问题，但Moynihan先生有着他自己的解释：&可能是这些银行正瞄准的目标与媒体的目标受众不同，以及过分的媒体形象不利于他们在商务经营中获胜。&

The reason for this tactic is an open question, but Mr Moynihan proffers his own explanation:"This may be because they are targeting a different audience and a hefty media profile would not help them to win the business."

虽然这些原因是这份排名报告没有解决的问题，但Moynihan先生有着他自己的解释：&可能是这些银行正瞄准的目标与媒体的目标受众不同，以及过分的媒体形象不利于他们在商务经营中获胜。&练习翻译？遇到难题？快来翻吧

Compare the results of going through with the action, refraining from the action, and the alternative actions.

比较完成目标行为、避免目标行为和选择替代行为所产生的不同结果。

Considering the abstract, dynamic and endless characteristics of the regional financial safety, the author considers that the accomplishment and objectives of financial regulation depend on taking account for various functioning factors in different periods as well as consistent efforts. The above accomplishments and objectives can be reified as different intermediary targets according to the whole process.

针对区域金融安全的抽象性、动态性、无终结性，政府对区域金融安全的追求必须是持之以恒的，必须虑及不同时期影响区域金融安全的所有因素并结合其特点因地制宜、因时而异地把对抽象、动态目标的追求，具体化为对一定时期内可以达成的中间目标的追求。

Two morphological operations with addition and multiple algebra structure for binary image-dilationa and erosion operation are proposed firstly.

通过在目标空间中引入加性及乘性代数结构的方法，提出了基于目标空间不同代数结构的加性及乘性膨胀和腐蚀运算、以及以此为基础所建立的形态滤波，并通过对于其性质的讨论研究了形态滤波的算法及性能。

On the basis of that, a Self-Adaptive SHO algorithm is raised with the object balancing the requirements of the link quality and system resource. This algorithm can adjust the SHO object according to the changes of network load, link quality is the priority in the low load, while system resource is the priority in the high load.

在此基础上提出的自适应软切换算法，设计目标兼顾了链路质量和系统资源两方面的需求，根据不同的网络负载状况，调整软切换目标，当负载较低时，重点考虑链路质量；当负载较高时，重点考虑系统资源的合理分配。

The purpose of this thesis is to reserch and design a digital fish torpedo SONAR pulse detect system, to solve some defect which exist in traditional SONAR, to accomplish real-time detect the aim and judge the aim's type and estimate the center frequency, angle, dsintance, repeat period of target, to follow the fast moving target, as well as to adapt the system to different flank three sub-array types without the limitation of installation place.

本文的目的在于研究并设计数字式鱼雷声纳脉冲侦察系统，解决传统声纳中存在的一些弊端，实现对鱼雷脉冲信号的实时检测，以及对信号的种类，中心频率，目标的方位，距离信息，重复周期的估计，对快速运动目标的跟踪测距，使系统不受安装场合的限制，适用于不同的舷侧三元子阵。

Applying Fitts's Law to this example, it's clear that the individual items are difficult targets, and the likelihood of errors or the user needing extra time to target it properly are very high.

运用Fitts法则到这个例子中，很明显，每个单独项都是不同的目标，用户通常就不得不花额外的时间来点中目标。

The goal setting process included the supervisor showed concern about the supervisee's need, the supervisee expected professional suggestion from the supervisor, and both party achieved agreement on goals. The task implement process included the supervisor's reframing the supervisee's view of points, suggesting counseling strategies, giving positive feedback, exploring personal issues, shifting supervision focuses, and also included the supervisee accepting the supervisor's ideas, giving positive feedback, expressing different ideas from the supervisor, and participating actively. The bond forming process included the supervisor's understanding, supportive, concerned, and the supervisee's trust and feeling comfortable about the relationship;The forth stage was after each session. Because of fulfillment of needs, the supervisee prepared again and thus became a circle of alliance building.

设定督导目标历程包含督导者关切督导需求、受督导者期待专业建议，以及双方目标趋向一致；执行督导任务历程包含督导者这方重新框架视野、建议谘商策略、给予正向回馈、处理个人议题、督导焦点依受督导者需求转移，以及受督导者这方接受督导者想法、回馈督导效果、表达不同想法、积极参与督导；建立情感连结历程包含督导者这方了解受督导者、支持陪伴、关心生活，以及受督导者这方信任督导者的专业能力、感到关系自在；(4)每次督导之后：受督导者知觉到满足需求，再次预先准备，如此形成循环至督导正式结束。

Then the combined cycle with the same gas turbine systemfuelled by coke oven gas was simulated by this method, and steam parameters ofdifferent steam cycle modes were optimized by thermodynamic method, pursuingthe target function of the maximization of combined cycle efficiency;based on foreoptimized results, using the thermoeconomic method of matrix pattern, the mode ofsteam system and the pinch point temperature difference under the optimal modewere optimized, pursuing the target function of the minimization of generating cost,and thereby the optimal mode of combined cycle fuelled coke oven gas wasobtained.

将此方法应用于燃气轮机系统设备不变时的燃用焦炉煤气的情况，并以联合循环效率最大为目标函数，对不同蒸汽循环方式时的蒸汽参数进行了热力学优化；在此基础上，利用矩阵模式热经济学法，以联合循环最小发电成本为目标函数，对蒸汽循环方式及最佳蒸汽循环方式下的节点温差进行了优化，从而初步得到了燃用焦炉煤气联合循环的最佳形式。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。