目标不同

The system was completed, the router through the different structures of the Routing Information Protocol network topology for testing;Network management module for the machine in two stages : Goals and objectives for the board test is consistent with the overall system requirements. This paper presents the data structure and interface functions.

本系统完成后，路由器通过搭建不同的网络拓扑结构对路由信息协议进行测试；对于网络管理模块分两阶段：目标机和目标板上进行了测试，测试情况符合系统整体要求。

There are several different types of sample surveys: Simple random sampling: every member of the target population is equally likely to be selected, and the selection of a particular member of the target popula- tion has no effect on the other selections.

有以下几种抽样统计：简单随机抽样：不同目标人群中的每位成员具有相同的被抽取几率，抽取目标人群中的任意成员对其他成员的抽取没有影响。

The goal of this item is to improve the whole process of recognizing and extracting road layer from raster map, and to make the whole process as a closed feedback system with output measurable, state controllable and recognition subprocess optimally adaptable.

本研究目标为：改进对栅格交通地图道路信息的识别抽取全过程，使之成为一个输出可测、目标可控、识别过程可自适应优化的闭环反馈识别系统。把对不同图层的识别过程作为并联的子过程控制对象，所构建的整体系统实现了其道路网络输出成为可测变量。

The paper has studied and analyzed the ship target on water surface detailedly.

本文详细研究和分析了水面船舶目标的特点，针对船舶是人造目标，船体上布满了有棱有角的结构，在图像中存在众多的长直线边缘的特点，提出了使用角点和线段特征的检测方法，并根据水面和船舶的不同反光特征，实现了一种基于关系稳定性的船舶区域分割算法。

Telocentric lenses work with a wide depth of field. With a telocentric lens, you can image objects of different distances from the lens and the objects stay in focus.

具端着丝粒的镜头(注：我猜是类似于针孔镜头吧)具有宽阔之景深，以具端着丝粒的镜头，你能够将由镜头不同距离之目标物成像和保持目标物在焦。

The different stimulation module represents a number of possible selections,and then the testee fixate on one object on the screen,which can be distinguished by the analysis of the VEPs.

不同的刺激模块代表了多种可能的选择，受试者注视屏幕上其中一个目标，分析诱发电位可判别试者所注视的目标。

Under Windows,Several flickering blocks are adopted to represent a number of possible selections,and then the testee fixate on one object on the screen,which can be distinguished by the analysis of the VEPs .

在Windows环境下，以闪烁的不同小块代表多种可能的选择，受试者注视其中一个目标，分析诱发电位可判别受试者所注视的目标。

Moreover,the NRTL and UNIQUAC models,of which theinteraction parameters were expressed as afunction of the temperature from 298.2Kto 348.2K,were respectively used to correlate the LLE data in the range of 298.2K to348.2K for each binary system.The results show that the correlation accuracy of theUNIQUAC model is better than that of the NRTL model and is satisfactory.

为了便于应用，将NRTL模型和UNIQUAC模型中的参数表达成温度的一次函数对每个系统在不同温度下的互溶度数据同时进行了关联，结果发现三个系统的UNIQUAC模型的目标函数值均要小于NRTL模型的目标函数值，且UNIQUAC模型计算互溶度与实验值的偏差小于NRTL模型的计算偏差，UNIQUAC模型的关联精度是令人满意的。

The active imaging system based on range gated compart different range background light and reflected light by target according to time sequencing by using a pulsed laser and intensifilered CCD camera, to corfirm the pulse signal which the target reflect fall on working time of gated camera.

基于距离选通的激光主动成像系统是利用脉冲激光器和选通增强型CCD相机，以时间的先后分开不同距离上的背景散射光和目标反射光，使由被观察目标反射回来的辐射脉冲刚好在选通相机选通工作的时间内到达相机并成像。

The optimized classification andtracking results are determined by the viewpoint correspondence and data fusionamong the overlapping cameras.By use of the different view directions of theoverlapping cameras,object classification accuracy and tracking stabilization incomplex occlusion scenes are improved.

借助于重叠摄像机之间不同的视角方向，利用摄像机之间的视点对应和数据融合决定最优的分类与跟踪结果，提高了遮挡状态下运动目标分类的准确度和目标跟踪的稳定性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。