目标

Maximizing profits is the optimal target of an enterprise, and to realize that, we must do a good job in managing costs of production.

企业的最大目标是利润最大化，要实现其目标，关键是要做好生产成本管理文章。

The CFG generation process can also be attacked by obfuscating the assembly code such that one cannot determine the correct target of a jump instruction, such as using a jump through register.

攻击CFG生成进程也可以是通过混淆汇编代码以致它不能够正确地确定跳转指令的目标，比如使用寄存器指示跳转目标。

The target of the jump instruction itself may be hidden by computing its address in a register and using an indirect jump instruction to transfer control to the address in that register.

可能通过在某个寄存器中计算目标地址、并且使用间接跳转指令把控制传给该寄存器中的地址，把跳转指令本身的目标隐藏起来。

212 "If a goal is worthy, then any means taken to attain it is justifiable."

如果一个目标是值得的，那么追求目标的任何手段都是正当的。

"If a goal is worthy, then any means taken to attain it are justifiable."

如果一个目标是值得的，那么追求目标的任何手段都是正当的。

The theory of KEM for simple soils limit analysis is dissertated in detail. Based on this, KEM has been developed to complicated soils limit analysis for the first time. Appropriate functions and variables of different engineering practice are presented, and the minimization technique for functions is adopted the conjugate gradient method.

在详细论述了土体极限分析KEM的基本原理、对均质土体极限分析KEM研究的基础上，根据KEM的基本原理，在国内首次将KEM扩展应用到复杂土体的极限分析中，根据工程问题的实际情况找出了合适的KEM土体极限分析目标函数和自变量，对目标函数的优化方法采用了变尺度法。

A consortium of companies including Thermsave, SWA Consultants, Kier Construction, M J Gleason, Weir Techna are collaborating in providing a total and global project delivery package, aimed at influencing strategic decision makers and working with landfill operators with long-term municipal MSW contracts, who will need to invest in new technology if the EU, UK and US targets for the 50% reduction of volumes of waste going to landfill are ever to be achieved.

公司的财团包括 Thermsave、SWA Consultants、Kier Construction、M J Gleason、Weir Techna，这些财团在提供整体和全球项目交付包方面进行合作，目标是影响策略制订者并且与长期城市固体垃圾合同的垃圾掩埋操作人员进行合作，如果欧盟、英国与美国目标将进行掩埋的垃圾的体积缩小 50%，则需要在新的技术上进行投资。

It was found that Pd-Co/active carbon catalyst was the optimal catalyst, and Pd-Co/γ-Al2O3 was also good, but silica and kieselguhr were not proper carriers for the object reaction, because of their stronger surface acidity, which could result in the formation of polymer, jammed the micro pores of catalyst, and then resulted in its deactivation. Addition of Bi, Ce and Cu promoters could not improve the activity of catalyst, but La and Ba promoter could enhance the activity of catalyst apparently, and the Co was the best promoter, especially Co was impregnate in advance. It was attributed to that the pre-impregnated Co may occupy the micro pores of active carbon, and cover some bad functional groups on the surface of catalyst, so that the active and selectivity of catalyst could be enhanced obviously.

研究结果表明，Pd-Co/活性炭催化剂是目标转移加氢反应的最适宜催化剂，Pd-Co/γ-Al203效果也较好，而硅胶和硅藻土由于表面酸性较强，容易造成生成聚合物而堵塞催化剂微孔、使催化剂迅速失活；此外，添加Bi、Ce、Cu等助剂时对活性并无改善作用，而添加La和Ba助剂时可使Pd的催化活性有所提高，效果最好的是Co助剂，尤其是先浸渍Co的Pd-Co/C催化剂，原因是Co占据了活性炭的微孔、覆盖了某些对目标反应不利的官能团，使其活性和选择性都有较大幅度的提高。

On the basis of defining the meaning of Sageliness Within and Kingliness Without, this part starts with the historical features of the Confucian ideological and political education andanalyses the meaning of Sageliness Within and Kingliness Without as the aim of ideological and political education.

本部分在对《礼记》"内圣外王"思想政治教育目标含义界定的基础上，从儒家思想政治教育的历史特征入手，以儒家的价值追求作为尺度，分析了"内圣外王"作为《礼记》思想政治教育目标之必须。

The last part sums up the basic characteristics and the modern values of the aim of ideological and political education, Sageliness Within and Kingliness Without of the book of Rites.

第五部分，在对《礼记》"内圣外王"思想政治教育目标有一个总体把握后，综述了《礼记》"内圣外王"思想政治教育目标的基本特色及其现代价值。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了