目标

The third econometrician doesn't fire, but shouts in triumph, We got it! We got it!

第三个计量经济学家虽没开枪，却以胜利者口气瞎嚷：我们打中了目标，我们打中了目标。

This may eventually cause problems with patient access to these new therapies, the editorial suggests. All of the targeted therapies available to date are added onto conventional treatment, thus adding costs to the healthcare system."When the goal is to improve the chance for a cure, these new treatments seem to be well worth the expenditure," comments editorialist Hyman Muss, MD, from the Vermont Cancer Center, in Burlington."However, when the goal is to improve the quality of life or delay the time to progression by several months, as it is with many treatments for metastatic breast cancer, it is less clear whether the health system can and should bear these expenses."

当病患最终接触到这些新疗法时可能会发生问题，主编表示，目前为止，这些新的标靶疗法都是加在传统疗法之上，这对医疗系统造成负担；布灵顿Vermont 癌症中心Hyman Muss医师表示，当目标放在治癒时，这些新疗法是值得研究的，然而，当目标放在改善生活质量与减缓疾病进程时，仍有许多其它疗法可以选择，这些新药物应用在这种情形下的角色仍不清楚，且应该考虑医疗系统是否能够或是是否需要负担这些费用。

Any product that egregiously violates experience goals will ultimately fail , regardless of how well it purports to achieve other goals.

任何违背了体验目标的系统最终会失败，而不管这些系统声称自己如何出色地实现了其他目标。

Mainstream culture and none-mainstream culture, elate culture and mass culture, national culture and regional culture, Chinese culture and western culture composed for levels latterly and eight fields of content vertically, which requires us to classify the target audience according to their cultural background and provide more individualized communication strategy to serve for their core-value demand.

要求我们传媒针对目标受众群体文化背景进行选择分类与迎合，实施更为个性化的窄播策略，更为集中地服务于目标受众的中心价值。

There were rectangular and ellipsoid/circular areas which had different areas and different obliquities in bio-value image.

研究了矩形与圆形区域目标的分类识别问题，详细阐述了区分矩形和圆形区域目标的方法和步骤。

A new algorithm of target classification was presented based on the ellipticity angle and the orientation angle.

基于新方法获得的目标最佳极化，提出了一种目标分类算法。

But, by semantic embedding the theorem derivations in object logic usually descends to ones in base logic, which not only requires users know the encoding quite well, but also lower the abstraction level of object logic, and readability and hand-reexecutability of proofs.

但是，语义嵌入方式下目标逻辑定理推导常常向基逻辑下降，这不但要求用户了解编码细节，而且也大大降低了目标逻辑的抽象性以及PVS一向追求的证明可读性和手工可再现性。

This paper extends Salop's (1974) and Purvis's (1979) flexible exchange rates system small open economy model to the perfect sterilization operation dual exchange rates system. We assume the policy authorities choose the full employment output and desired financial exchange rates level as policy targets and use fiscal policy and monetary policy as policy instruments.

本文将Salop(1974)及Purvis(1979)同时兼顾总合需求面及总合供给面浮动汇制的小型开放经济模型，予以延伸至完全冲销措施(perfect sterilization operations)的双元汇制(two-tier exchange rates)，并假定政策当局选择以充分就业的产出及融汇达到想水准做为政策目标，并以财政政策及货币政策做为政策工具，为达此双重政策目标，则适当的政策搭配为何的课题。

Thunderous is empyreal: Call is empyreal the target inside big range of the whole body of oneself of thunder electrical shock, cause successive harm for many times, can make condition of the many corona that be immersed in by the target of attack, floating rate is decreased greatly.

雷动九天：召唤九天雷电击自身周身大范围内的目标，造成连续的多次伤害，并可以使得多个被攻击的目标陷入电晕状态，移动速度大减。

This is our enduring aim, we will work for it by our continuous efforts.

这个目标是我们的长期目标，是公司不断努力的方向。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。