目标

The essential relation between the three decision variables (capacity, price and sold inventory) and passenger demand factor is discussed.

本文分析了收益管理决策目标的组成要素以及内外主要因素；讨论了容量、价格和销售数量三个决策变量与市场需求要素之间的关系；具体地提出了达到收益管理目标可以采用的两条降低成本的途径和五种提高收入的基本方式；从系统的角度提出了集成性收益管理决策的结构模型。

We continue to emphasize value-added human capital goals take precedence over the objectives of financial capital appreciation!

我们强调人力资本不断增值的目标优先于财务资本增值的目标！

It resolves the backward of long delay in fast-changed acceleration of target tracking in Cartesian coordinates or spherical coordinates.

该方法克服了在直角坐标系和球坐标系上估计目标快变加速度机动延迟大的缺陷，能实时、精确地估计出目标加速度、速度和位置。

To improve orientation accuracy of the cooperative objective object in 3D Cartesian space, an orientation method with subpixed accuracy was implemented, which establishes a base for the imlementation of accurate visual servoing operation.

为了提高合作目标三维空间定位的精度，采用了一种合作目标亚像素精度定位的方法，为视觉伺服进行精确的操作奠定了基础。

Objective of cash flow management is the basis of the theory and is the logical starting point of the research, which directs the development of the theory and is the driving force for the management of cash flow.

不同的现金流量管理目标会产生不同的现金流量管理行为，因而，科学的现金流量管理目标对于优化现金流量管理行为有着重要的意义。

The conclusion is that the international background in industrialization process and length character of backwardness and catching-up in industrialization process determinate below result, namely developing countries enterprise implement international growth through FDI and consequently become MNE in early stage of industrialization process.

第三章在对企业目标和行为假设重新设定的前提下，依据企业成长理论的框架，用销售规模扩大和市场区位多元化两个维度界定企业成长，把跨国企业形成看作是企业追求成长目标而进行的市场区位多元化决策的结果。

It''s an important goal, one to be celebrated with dignity.

这是一个重要的目标，一个值得别人尊敬并且应该庆祝的目标。

This paper presents an algorithm for target image extraction and high precious target centroid tracking in complex environment.

本文介绍一种复杂背景中目标图像的提取与高精度目标形心跟踪算法。

The policy and objective of CETA in the new era are: under the guidance of Deng Xiaoping's Theory and the important thought of "Three Represents", adhering to scientific outlook on development and building a harmonious society, implementing two strategies throughout the industry and achieving one objective, namely, implementing the industry technology-based, standardization and regularization strategy and implementing the product brand strategy; aiming to build the Chinese entertainment equipment industry into a new hi-tech, group-based and international industry.

协会在新时期的方针和目标是：在邓小平理论和"三个代表"重要思想指导下，按照科学发展观和构建和谐社会的要求，在全行业中实施两项战略、实现一个目标，即：实施行业科技化、标准化、规范化战略，实施产品品牌战略；将中国演艺设备行业建设成高科技、集团化、国际化的新型产业。

Holding high the great banner of Deng Xiaoping's Theory and the important thought of "three Represents", following the policies made by four CETA conferences, and with scientific development view and building a harmonious society as guidelines, CETA brings into effect two strategies: one is the strategy of scientization and standardization, the other is the brand strategy.

协会遵循四届会员代表大会制定的方针和目标，在邓小平理论和"三个代表"重要思想指导下，按照科学发展观和构建和谐社会的要求，在全行业中实施两项战略：实施行业科技化、标准化、规范化战略，实施产品品牌战略；实现一个目标：将中国演艺设备行业建设成高科技、集团化、国际化的新型产业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。