目标

Such companies are the major target of promotion activities for BINNEY wines.

该类订单具有长效性，亦是宾尼的主端目标消费群首选目标之一。

One of the theoretical issues arising from any pesticide is the effect of a killing substance on the target population. Because a target population is a biological entity, and as such, subject to evolutionary and ecological processes, evolutionary ecologists would predict that a substance designed to kill insects would at the same time act as a selection pressure for resistance to the same substance.

理论上，我们需要关注的问题之一是，杀虫剂对目标群体杀伤作用的影响，因为，目标群体属于一个生物体系，同样需要遵从进化和生态学过程，进化生态学家认为，杀虫剂用来杀虫同时，也是一种针对杀虫剂抗性的选择压力。

He will continue using the Rocket Blast, targeting the area underneath a random player; Rapid Burst will simply damage a random player, whereas Heat Wave will inflict fire damage on the whole raid.

他会继续使用火箭打击瞄准随机一个目标的脚下。快速爆炸对随机目标造成伤害，热波则会对全团造成火焰伤害。

As a result, religion and politics aren't just mingling – they're being wedded to the same goal: redeeming America's body politic.

因此，宗教和执政并不仅仅是结合——他们已经因为相同的目标而同流合污了，这个目标就是：救赎美国的政体。

After brief analyzing characteristic and the lack of traditional bonus motivation mechanism and stock expect,this paper designs and analyzes three models of EVA bonus motivation mechanism.These will settle much better unification and optimization problems between the aim of corporation and managers.

本文在简要的分析传统的奖金激励机制和股票期权的特点和不足的基础上，设计和分析了3个EVA奖金激励机制模型，以便更好的解决企业目标和管理人员目标的统一和优化问题。

So their initial goal upon graduation is to work in the production department for a major game developer, but their 10 year goal is to become the "boss-man" and run the game company.

所以他们毕业后最初的目标是在生产部门工作的主要游戏开发商，但其10年的目标是成为"老板的人"并运行游戏公司。

The dissertation aims at automatic target recognition in images. For that purpose, a variety of algorithms proposed by the dissertation have been used in different stages of image recognition, which deal with image segmentation, boundary feature point extraction, curve feature extraction, object invariant representation and recognition.

本论文的研究目标是实现图象中目标的自动识别，为此，论文围绕图象识别的各阶段，研究了图象分割、轮廓特征点提取、曲线特征提取、物体的不变性表征及识别等。

Based on image statistical characteristic, the algorithm can search automatically the boundary start-point using Sobel operator and special template operation, then according to the connection status of every boundary point in its 8-connection neighbor field, seek automatically the search direction, form the whole data collection of a target boundary outline.

该算法依据目标图象特征，在二值图象中利用Sobel算子和特定的模板操作，自适应搜索边界起点；然后，按照每个边界点在其8邻域内的连通情况，自动寻找搜索方向，形成了完整目标边界轮廓数据集。

Actually our operation also is not much more abysmal, the report is diagnosed in earlier analysis inside, we basically are mixed to their target user the investigation that target market had development and analysis, to this client, what they need is not much visit capacity, have effect user in great quantities however, such mechanical industry user group mix in bourg for the most part out-of-the-way and a mountainous area, the capacity of user computer operation of these areas is very small, they understand the channel of the product to pass Baidu besides oneself basically is to let close friends seek relevant data for them outside the search, these information chose which kind of promotion means to provide clue for us, first selection is Baidu contest price for certain, it is the advertisement of mechanical industry website next.

其实我们的操作也不是多深不可测，在初期的分析诊断报告里面，我们主要对他们的目标用户和目标市场进行了深入的调查和分析，对于这个客户来说，他们需要的不是大量的访问量，而是大量的有效用户，这样的机械行业用户群大部分都在村镇和偏远山区，这些地区的用户电脑操作能力都很低，他们了解产品的渠道除了自己通过百度搜索外主要是让亲朋好友来替他们找相关的资料，这些信息就为我们选择哪一种推广方式提供了线索，首选肯定是百度竞价，然后是机械行业网站的广告。

What we try to do is to break down to a step so small that prople couldn't possibly resist or have any xecuse not to do it.

而我们试着要做的是将大的目标分解为小的一般人不可能拒绝，也想不出借口不做的目标。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。