目标

This apposition could distinguish the training goal of police undergraduates from that of the research and skill talents.

这种定位将使公安本科人才的培养目标与研究型和技能型人才的培养目标区别开来。

Therefore,multiple objective decision analysis is one of the best method in appraisement of urban traffic.

本文接着对多目标决策分析进行了一般介绍，给出了二种多目标分析的方法。

The system gets two image of one object with two CCD, thus obtains depth from two CCD"s parallax. After investigating the operation spot and discussing with surgeons we use LED as markers, and get the marker"s 3-D position with a non-contact optics orientation method. After calibrating the CCD, processing the image, the system can figure out marker"s areal coordinates, get marker"s 3-D coordinate in dummy world coordinate system, thereby obtain instruments 3-D position and orientation. After the coordinate transformation and a series of orientation calculation, operation navigation comes true.

运用两个摄像机对同一目标从不同位置成像，进而从视差中恢复距离；通过对手术现场的仔细了解与手术医师的反复商榷，使用LED作为标志点，利用非接触式光学定位方法提取空间点位置信息：通过对摄像机的标定、图像处理及目标点重心的计算，求出空间点在虚拟世界坐标系下的三维坐标，从而确定了手术器械等的空间位姿，通过空间坐标转换及一系列定位计算，完成了手术导航实验系统。

Still it is true that a body of law is more rational and more civilized when every rule it contains is referred articulately and definitely to an end which it subserves, and when the grounds for desiring that end are stated or are ready to be stated in words.

尽管如此，如果法律所包含的每一项规则都能清楚明确地和一个它所要促进的目标联系起来，且期望达到这一目标的理由能用语言表达出来，那么法律的体系就将变得更为理性与文明。

The paper proposes a new theory method for target assignment in command control system of air defence.

就防空作战中使用多种防空武器时的目标分配问题建立了数学模型，并给出了具体算法，为防空指挥控制系统中的目标分配提供了新的理论方法。

Withal TOYOTA way is: Must let employee cut cost at half as goal, and this amelioration is core of customer value, so that achieve whole amelioration destination.

对此，丰田的做法是：必须让员工把成本减半作为目标，并且这种改善要以客户价值为核心，从而达到整体改善的目标。

Studying labor supply behavior of women from the happiness perspective is to return to the origin of economics-a single decision-making entity chooses an index out of various goals and allocates means at one's disposal to this end.

幸福视角下女性劳动供给行为研究，是对经济学本源的一个回归－单一决策主体从各种各样的目标中选择一个指标，并向着这一目标有意识地将自己所拥有的各种各样的手段进行分配。

The important thing in life is to have a great aim, and the determination to att

生命中最重要的事情是有一个伟大的目标，以及实现目标的决心。

The important thing in life is to have a great goal and the determination to attain it.

生命中最重要的事情是有一个伟大的目标和达到这个目标的决心。

The most important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it.

人生最重要的，是要有伟大的目标以及达到伟大目标的决心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。