目标

The ability of long-distance searching goals of an acoustic homing torpedo can be improved greatly by using towed linear array , and the power of DOAs tracking of the torpedo is the key factor that influences the result in a war.

使用拖曳线列阵可以有效提高自导鱼雷远程搜索目标的能力，而能否精确跟踪目标方位将直接影响到鱼雷的实战效果。

Target identification using moving targets acoustic wave is a basic task of the acoustic detection system.

利用声目标在运动过程中产生的声波，对目标进行识别是被动声探测系统的基本任务。

In this paper, based on MPEG 2 Test Model 5 (TM5) bit rate control algorithm, there are some improvements proposed:① an intelligent integral action is proposed for improving the control precision of bit rate;② after using DCT AC coefficients to define the measure of macroblock and picture coding difficulty, an improvement on target bits allocation is proposed for the decoded picture quality and conformance including scene change, which can adjust the target bits allocation adaptively by their measure.

针对MPEG－2测试模型5（TM5）比特速率控制算法进行了以下改进：①引入一种智能积分作用，有利于提高比特速率的控制精度；②采用DCT交流系数定义宏块和图象的编码难度测度，然后提出了改进的目标编码量分配策略，即根据编码难度测度自适应调整图象和宏块的目标编码量，有利于提高包括场景变化在内的图象解码质量及其一致性。

Pole-placement and Inner model tuning methods are discussed finally;(2) For the linear derivative action, several different tracker-differentiators are presented to improve the quality of the derivative signals;(3) A neural network tuning method is given for the nonlinear PID controller which includes the above tracker-differentiator;(4) For the linear integral action, a nonlinear pre-phase integrator is studied in order to decrease the phase delay problem; Simulation results show that the nonlinear PID controller including the pre-phase integrator posseses better performance in both fast and stable property, and strong ability of anti-disturbance;(5) A simple optimal criteria is introduced to optimize the parameters of the nonlinear PID controller based on the pre-phase integrator.

仿真研究表明，由此形成的非线性复合积分PID控制系统，具有快速而平稳的过渡过程和超强的干扰抑制能力；(5)采用物理意义简单明确的目标函数的优化设计方法，对上述非线性PID控制器进行参数整定，达到了满意控制典型工业过程的目的。通过对直线电机伺服系统的仿真研究，表明该种非线性控制器具有同时跟踪多个目标的优越性能。

After a brief review about the problems of bit rate control for MPEG video coding, two optimizations are proposed based on MPEG-2 Test Model 5 (TM5) algorithm:①An intelligent integral action is introduced for improving the control precision of bit rate;②After using DCT AC coefficients to define the measure of macroblock and picture coding difficulty, an improvement on target bits allocation is proposed for the decoded picture quality and conformance including scene change, which can ajust the target bits allocation adaptively by their measure.

文中首先对MPEG视频编码比特速率的控制问题作了简要回顾，然后针对MPEG-2测试模型5(TM5)算法进行了以下优化：①引入一种智能积分作用，有利于提高比特速率的控制精度；②采用DCT交流系数定义宏块和图象的编码难度测度，然后提出了优化的目标编码量分配策略，即根据编码难度测度自适应调整图象和宏块的目标编码量，这样有利于提高包括场景变化在内的图象解码质量及其一致性。

First of all, based on the aid of AIS (Automatic Identification System), which can give us the target ship's accurate data and will implement in 2002, we study own ship's relative motion to target vessels, define DCPA and its sign, give mathematic model of collision avoidance, produce the optimal opportunity and action taking of collision avoidance, and obtain a graph of action-taking.

论文首先在2002年将要开始实施的船舶自动识别系统所能提供的准确目标船信息的基础上，研究本船相对于目标船的运动，定义DCPA的大小和符号，推导出船舶避碰数学模型，给出船舶最佳避让行动与时机，得出避让行动曲线图，并且明确最佳避让行动时机不是某个点，而是一个时间段。

If objectives are to be meaningful to people, they must be clear , attainable, actionable, and verifiable

如果目标对人们是具有意义的，则目标必须是清晰的，能达到的，可以行动的，以及可供检验的。

The Frechet derivative of the cost function is determined via the solution of an adjoint partial differential equation, and the boundary shape is then modified in a direction of descent. This process is repeated until an optimum solution is approached. The advantage is that the cost function variation is independent of the flow field variation, with the result that the gradient of cost function with respect to arbitrary number of design variables can be determined without the need for additional flow-field evaluations. So each design cycle requires the numerical solution of both the flow and the adjoint equations leading to a computational cost roughly equal to the cost of two flow solutions.

虽然他们的研究成果大多数都可以在公开性文献上看到，但是其中一些具体的细节问题的处理方法却没有透露，比如：伴随方程如何离散求解才能减小最终梯度计算中的误差，使得设计过程有效地进行；伴随方程与流动方程的边界条件是不同的，如何合理地处理伴随方程的边界条件，才能推动设计过程朝着设计目标而发展；在减阻问题中目标函数如何定义，求解梯度的具体数学公式如何推导，如何通过数值方法来实现它们等。

Based on the theoretical analysis for adjudication of classified targets and judgement of principal target, mathematical model has been established.

进行了多目标分类判别以及主要目标识别的理论分析，并建立了相应的数学模型。

In the future war,the enemy aerodrome or air base is inevitably seen as key striking targets.

在未来战争中，必须将敌机场或空军基地作为重点打击目标，因此，对该类目标打击方法的研究，具有重大的现实意义和军事价值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。