目标

So it can track the target with robustness. The proposed method is based on particle filter, integrated with color histogram in the measurement model, and the system model is a second-order autoregressive process. The tracked target can be rigid or non-rigid.

这种方法是把颜色直方图结合到粒子滤波的观测模型中，应用二阶自回归模型作为系统模型，跟踪的目标既可以是刚性目标，也可以是非刚性目标，并且跟踪算法可以实时实现。

Based on the factors about infrared imaging and simulation modeling,the key technology of real-time system for infrared image generation of plane background was enumerated.The infrared imaging simulation and modeling can be divided into four parts:target 3D modeling,plane trail fire,target and background infrared radiance,atmosphere transmission.The method of infrared radiance modeling with Vega was discussed.Finally the process of infrared image generation was presented based on sensor vision module of Vega.

根据红外成像理论和仿真建模特点，列举了以飞机为目标的实时图像生成系统中仿真建模的关键技术；从目标3D建模、飞机尾焰建模、目标和背景辐射建模和大气传输等几个方面阐述了红外成像建模的特点和需求；提出了应用Vega软件专用模块进行红外辐射特性建模的方法；最后给出了利用Sensor Vision模块生成红外图像的过程。

Firstly, the decision matrix is transformed into an objective matrix, and then the weight of every objective is determined by means of entropy coefficient method. By Integration of experts' knowledge, the acceptable lower bound of degree of satisfaction and acceptable upper one of degree of dissatisfaction of every objective are decided. At last, by using the weight vector and the acceptable lower boun...

首先将决策矩阵转化为目标矩阵，然后利用熵权系数法计算各个目标的权重，综合专家的意见得到对于每个目标可以接受的满意度的下界和不满意度的上界，最后利用得到的权重向量以及得到的满意度的下界和不满意度的上界计算各方案的vague估计值，将得到的vague估计值按照评分函数进行排序，得到方案的排序结果。

What we try to do is to break down to a step so small that people couldn't possibly resist or have an excuse not to do it.

我们要试着将大目标分解成小目标—人们不能拒绝，没有借口不去做的目标！

The method amending atmosphere influence is introduced, which places large area gray body beside the target. After academic analysis and experiment research, it is found that the "black body demarcation curve" and "reference curve" intersect at the atmosphere temperature point, and the slope amending coefficient and offset amending coefficient could be calculated based this two curve. After corresponding amending on target gray, the infrared radiation characteristics could be calculated by rule and line.

介绍了通过放置在目标附近的大面源灰体修正环境影响的方法，经过理论分析及实验验证，发现"黑体标定曲线"和"参考曲线"相交于环境温度点，并且根据这两个曲线可计算出环境影响的斜率修正系数和偏置修正系数，对目标的灰度值进行相应的修正就可以准确地计算出目标的温度等红外辐射特性。

In allusion to the characteristics that Luannan County is a county which majors in agriculture and its area is small and its water resources allocation is relatively easy and the contradiction of water resources allocation among industries is severe and so on, based on the predicted water supply and demand for Luannan County, water resources multi-objective optimal allocation model is founded. The model are made up of primary object which is that the district economical benefit is most and by-end which is that the district social benefit is most and restricts which contain water supply capability and water transportation capability and water demand capability and so on.

更多分配矛盾较为突出等特点，在滦南县供需水预测成果的基础上，建立了以区域经济效益最大为主要目标、区域社会效益最大为次要目标、以区域供水能力、输水能力、需水能力等因素为约束条件的水资源多目标优化配置模型，根据Excel和Matlab的特点，把Excel作为数据输入端，调用Matlab中的linprog工具函数求解该模型，得到了滦南县水资源优化配置成果。

Finally, the highly precise estimation of target azimuths is obtained by processing the added pulse compression data vector with Capon algorithm again.

然后利用回波数据及目标的初步位置信息，把同一目标对应不同发射阵元的脉压数据矢量经多普勒频移和相位补偿后相加，再进行Capon谱估计，获得高精度的目标方位角估计值。

The cascading menu's biggest weakness, though, is its demand that you repeatedly hit a small target - a target which will disappear if you miss it, or even if you take the wrong path to it.

然而，层叠式菜单的一个最大缺点就是：在寻找内容的过程中，你需要不断点击一个个目标，如果错过其中的某一个，目标就会消失；或者如果寻找的路径不正确，就找不到目标内容。

Nether Beam - While the raid is flying in the air, he will randomly shoot off Nether Beam, which is the arcane equivalent of Chain Lightning, dealing 1800-2200 damage to the target and jumping to nearby people.

xx光波-当整个RAID团队在空中飞时，Kael'thas将随机射击一个目标，像闪电链一样，对目标造成1800-2200伤害，并跳跃至附近目标。

Chain Lightning - Does around 6k Nature damage on up to 5 targets within 10 yards of each other.

閃電鏈：造成6k左右的自然伤害，同时弹射到目标周围10码内的目标上，最多可攻击5个目标。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了