目击证人

The most spine-chilling account of the plundering and methodical mass murder of these Jews at Riga in November 1941 is in CSDICreport SRGG.1158（in file wo.208/4169 of the Public Record Office）:the 54-year-old Major General Walther Bruns,an eye-witness,describes it to fellow generals in British captivity in a German prison camp on April 25,1945,unaware that hidden microphones are recording every word.

一名目击证人，54岁的少将瓦尔特·布伦斯于1945年4月25日向同被关在英国设在德国的战俘营中的同伴们描述了这些，他不知道有个隐藏的麦克风录下了每一个字。

His history of the monks is less valuable than the earlier writings of eyewitnesses -- Palladius in the East, and Rufinus and afterwards Cassian in the West.

他的历史上的僧人是那么可贵，比早先的著作目击证人-p alladius在东部地区，并r ufinus和事后c assian在西部地区。

The attempts to formulate and articulate satisfactory and meaningful criteria of responsibility; the struggles to develop and then isolate specialists who can meaningfully and impartially relate these criteria to the revelant medical concepts and evidence ; and the difficulties encountered in requiring the traditional legal fact finding mechanism—the jury—ultimately to resolve these issues: all of these bear impressive witness for the case for ceasing to make the effort.

法律，试图明确并清楚的表述出令人满意、有意义的判断责任的标准；努力发展然后隔离那些能够意味深长并公平的把这些标准与相关的医学概念和证据联系起来的专家；在传统的法律事实裁决机制即陪审团的过程中遇到的困难最终会解决这些问题的：案件中所有印象深刻的目击证人都会为终止案件作出努力。

The witness stands unsworn; unsworn testimony.

目击证人食言了；食言的证词。

Treatment. His lawyers cited no corroborating evidence or witnesses.

这是Padilla首次就他的遭遇做出细节陈述，他的律师并未提供确凿的证据和目击证人。

Since I had the lawyer as an eyewitness to the second hundred-dollar bill, the clerk could not look innocent and say he knew nothing about it.

因为这次我有律师做目击证人，证明我给过那位前台服务员这第二张一百美元，他不能装无辜说不知道这件事。

The witness stated that he saw Lord Blackwood rise from the grave.

目击证人称他看见布莱克伍德阁下从坟墓里升起来。

It happens so fast, surveillance cameras are usually the only witnesses. thieves armed with a stolen vehicle, crash through the front of the store, and grab the Automatic Teller Machine inside, in Dallas ATM smashing grabs are sky rocketing, 8 in January, after 77 here last year.

这种犯罪手法非常快，监视镜头通常是唯一的&目击证人&，盗窃犯们偷来一部汽车，撞向商店，然后把商店里整个ATM机都偷走，这种犯罪形式在达拉斯正以惊人的速度增长，一月份有八宗，去年有77宗。

But he says it is very difficult to gather evidence, interview witnesses and prosecute crimes committed in a war zone.

但是他称在战争地区收集证据，会见目击证人和起诉罪犯都是很困难的事情。

Because every time I have to go to court for a traffic offense, there are yet two witnesses.

艾伦说因为每次我因为违反交通规则被告上法庭的时候，都有两个目击证人。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷