目击者

I opened handwritten, eye-witness accounts of summary trials and executions, of kidnappings and rapes.

我打开手写的目击者对审讯和处决的摘要记录，以及对绑架和强奸的描述。

The suspect was remanded in custody because someone who claimed to be a witness offered some new evidence.

因为有一自称目击者的人提供新的证据，所以嫌疑犯被送返监狱候审。

The suspect was remanded in custody because someone who claimed to be a witness offeredsome new evidence.

因为有一自称目击者的人提供新的证据，所以嫌疑犯被送返监狱候审。

Meanwhile, he reorganizes all the data obtained from various sources such as eyewitnesses and correspondents.

同时，他要对来自不同信息源（如第一目击者或通讯员等）的信息进行重组，因为这些信息不一定能符合新构建语篇的要求。

At first one tends to assume that a transcription of a tape-recorded interview of an eyewitness would be a very accurate record of an event.

首先，（0）人们都倾向于假设，（对一个目击者的采访录音的抄写本），应该是一个事件的非常准确的记录。

Witnesses said that at least 100 people broke into the embassy and torched some of its rooms.

目击者说，至少有100人闯入使馆，并焚烧了它的一些房间。

Witnesses said that at least 100 people broke into the embassy and torched some of its rooms.

目击者说至少100闯入大使馆并销毁一些房间。

But John also tells us what he evidently regards as so great a prodigy that he specially vouches for it, pledging his own veracity, as an eyewitness, and grounding on it an appeal to the faith of those to whom his Gospel is addressed.

但是，约翰还告诉我们，他显然认为如此巨大的天才，他专门为它vouches ，保证自己的真实性，作为一名目击者，并接地它呼吁信仰的那些人是他的福音处理。

John also tells us what he evidently regards as so great a prodigy that he specially vouches for it, pledging his own veracity, as an eyewitness, and grounding on it an appeal to the faith of those to whom his Gospel is addressed.

但圣约翰还告诉我们，他显然认为如此巨大的天才，他专门为它vouches ，保证自己的真实性，作为一名目击者，并接地它呼吁信仰的那些人是他的福音处理。

"They were walking away with huge wads of cash and big smiles on their faces," said a witness.

一位目击者说：&取到钱的人都满脸笑容地拿着一大叠钱走了。&

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。