目击者

Prior to this new protocol, 911 callers would describe the patient as "breathing," which would delay the initiation of CPR."Agonal breathing, which is common among patients in early arrest, is often mistaken for a conscious state," Dr. Idris pointed out.

Idris医师表示，新计画执行之前，拨打911的目击者会形容病患是正在呼吸的，这可能会延迟开始CPR的时间；临终前呼吸，在心跳停止的早期是很常见的，这经常被误认为病患是仍有意识的。

Ahamed Idris, MD, professor at the University of Texas Southwestern Medical Center in Dallas, Texas, told Medscape that the new training protocol directs dispatchers to ask if the patient is awake and conscious and if the patient is moving. The dispatcher then asks if the patient is breathing normally."Because agonal breathing often sounds like gasping or snoring, the dispatcher is then instructed to ask the 911 caller to tell the dispatcher when the next breath occurs. If there are 10 or more seconds between breaths, the dispatcher tells the caller to begin CPR," he said.

德州达拉斯德州大学南西分校医学中心Ahamed Idris医师向Medscape表示，新的训练流程将导引急救人员询问清醒的、以及仍有动作的病患；如果病患可以正常呼吸，急救人员接著询问各个问题；因为临终前呼吸通常听起来像喘气或是打呼，急救人员接著被教导要求拨打911的目击者通知急救人员，当下一次呼吸发生时，如果呼吸之间间隔10秒以上，急救人员告诉目击者开始CPR。

Air strike airstrike that witness es said killed 90 civilians in western Afghanistan .

目击者说在上一周的美国空袭中有90位平民在阿富汗西部丧生。

First, having experienced World War twice and a variety of economic and political crisis , making participators and witnesses have to reconsider human being' behavior profoundly; Second, the easygoing life people have lived since the beginning of history which follows the established, national, graded and familial tradition outmoded conventions collapsed with the prompt development of modern science and technology, which makes human being reconsider their own way of subsistence and nature again; Thirdly, at the end of the 19th century and the beginning of 20th centuries, the school of materialism, empiricism, the side of naturalism and the side of idealism, apriorism, and spiritualism all realized they have ignored the research on human being's self, thereby the contradictions of different understanding of human being become extraordinarily obvious and pungent

第一，人类历经了两次世界大战和种种经济、政治危机，这使参与者和目击者不得不反思人类的这些行为；第二，人们自有史以来的那种不慌不忙的，按既定的、民族的、等级的、家族的传统陈规所进行的生活，随着现代科学技术的迅猛发展而迅速互解，这不能不使人类重新审视自己的生存方式和本性；第三，在19世纪末20世纪初，唯物主义、经验主义、自然主义一方与唯心主义、先验论、唯灵论一方都意识到自己忽视了对人类自身的研究，从而对人的理解的对立变得异常突出和尖锐起来

Witnesses said the assailant was a male aged about 40 years old, has been ...

目击者称，行凶者是一名年龄40岁左右的男性，已。。。

At the same time, crowds of pro-government demonstrators marched on Enghelab Street to voice support for Ayatollah Khamenei, witnesses said.

同时，对群众亲政府的示威者Enghelab街游行来表达对阿亚图拉哈梅内伊的支持，目击者说。

I may be the only living witness to what happened...

我可能是仅存的目击者了。。

Witnesses using the tool recalled forensically relevant information 42 percent more accurately than other witnesses who were simply asked to 'report as much as you can remember '.

可知，在模拟犯罪现场时，使用这种工具的目击者提供的信息比不使用这种工具的目击者提供的证词要准确42%。

The primary end point is all-cause mortality. Secondary outcomes include survival from SCA (witnessed and unwitnessed, in home and out of home), incremental cost-effectiveness, and quality of life measures for both the patient and the spouse/companion.

主要研究终点为全因死亡率，次要研究终点包括SCA存活情况（有目击者和无目击者，在家中或不再家中），成本-效益增幅，患者及配偶/伴侣的生活质量。

He had two sources of information, then, eyewitnesses and written documents taken down from the words of eyewitnesses.

他有两个信息来源，那么，目击者和书面文件所采取的从目击者的话。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。