目光短浅的

From the point of view of sustainable development, we have the responsibility to ensure that future generations have enough natural resources to use and are not penalized for the shortsightedness of present day decision makers.

从可持续发展的角度来看，我们有责任来保障后代有丰富的自然资源可利用，并且不会使他们因决策者的目光短浅而受到惩罚。

From the point of view of sustainable development, we have the responsibility to ensure that future generations have enough natural resources to use and arenot penalized for the shortsightedness of present day decision makers.

从可持续发展的角度来看，我们有责任来保障后代有丰富的自然资源可利用，并且不会使他们因今天决策者的目光短浅而受到惩罚。

From the point of view of sustainable development, we hxdye the responsibility to ensure that future generations hxdye enough natural resources to use and are not penalized for the shortsightedness of present day decision makers.

从可持续发展的角度来看，我们有责任来保障后代有丰富的自然资源可利用，并且不会使他们因今天决策者的目光短浅而受到惩罚。

This 'cannot be blamed on the shortsightedness of a few individuals alone, but rather can be traced to broader social trends of which science was a part.

这'不能谴责单独的一些个人的目光短浅，而是可以回溯到科学作为一个部分的更宽的社会倾向'。

From the point of view of sustainable development, we have the responsibil IT y to ensure that future generations have enough natural resources to use and arenot penalized for the shortsightedness of present day decision makers.

从可持续发展的角度来看，我们有责任来保障后代有丰富的自然资源可利用，并且不会使他们因今天决策者的目光短浅而受到惩罚。

Historians, especially those so blinded by their research interests that they have been accused of "tunnel method ," frequently fall victim to the technicist fallacy.

历史学家，特别是那些被自己的研究兴趣所蒙蔽的人被指责为&目光短浅&，他们常成为&技术主义谬误&的牺牲品。

Historians, especially those so blinded by their research interests that they have been accused of "tunnel method ," frequently fall victim to the "technicist fallacy."

历史学家，非凡是那些被自己的研究爱好所蒙蔽的人被指责为&目光短浅&，他们常成为&技术主义谬误&的牺牲品。

Historians, especially those so blinded by their research interests that they have been accused of "tunnel method ," frequently fall victim to the "technicist fallacy " Also common in the natural sciences , the fallacy.

历史学家，特别是那些被自己的研究兴趣所蒙蔽的人被指责为&目光短浅&，他们常成为&技术主义谬误&的牺牲品。

Summary Reasons why Xiang Yu fails during the clear mans war are in many aspects, from the viewpoint of subjective respect, because personality of him have serious defect, for instance, obstinate choosing the right person , kiss , not short-sighted only, strategy dark, lack principle, suspicious, and he can correct and train own fine quality like Liu Bang either to shortcoming these.

项羽在楚汉战争中失败的原因是多方面的，从主观方面说，是因为他的性格存在着严重的缺陷，如，刚愎自用、用人唯亲、目光短浅、谋略不深、缺乏原则、多疑等，而且他对这些缺点也不能像刘邦一样加以改正而培养自己的优良品质。

Unusually, he left with something of a bang, lambasting Mr Ahmadinejad for dreadful mishandling of Iran's economy, failing to plan for the future or to listen to economic experts.

但是非同寻常的，他留下了一些足够震撼的东西，痛斥Mr Ahmadinejad 把伊朗经济搞的乱七八糟，目光短浅，昏庸闭塞。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。