目光短浅的

In the author's impression, Merritt has become the embodiment of the humanitarian, and in our view, the narrow love has made him into a mediocre short-sighted.

在作者笔下，梅里特俨然成为人道主义的化身，而在我们看来，狭隘的爱已使他成为一个目光短浅的庸人。

The Government's policy is shortsighted .

政府的政策是目光短浅的。

In addition to the economic problems it would cause both for us and for the Mexicans, we would be sending a terrible signal of selfishness and shortsightedness throughout Latin America.

除了这将导致我国人民和墨西哥人的经济问题外，我们会给整个拉美传递一种自私和目光短浅的可怕表象。

Many business owners are too greedy to share their company, but this is short sighted.

许多企业主贪心不愿分享自己的公司，这同样是目光短浅的。

Recombine faint, transition not to have the door, do not have brand advantage without core technology, in the period that high speed of medium and small businesses develops civilian camp, a lot of shortsighted entrepreneur are soft to these costal region turn a blind eye to, it is nowadays under weigh, solve rising also is an utterly inadequate method in dealing with a severe situation.

重组无力、转型无门、无核心技术无品牌优势，在民营中小企业高速发展的时期，许多目光短浅的企业家都对这些软肋视而不见，如今在重压之下，解决起来也是杯水车薪。

The obsequious brush curtails truth in deference to the canvas which is narrow.

阿谀的画笔顺从目光短浅的画布，真理因而被削弱。

The poor myopic girl became the butt of social ridicules because of these thick glasses of hers.

穷人目光短浅的女孩成为对接社会嘲笑，因为这些厚框眼镜的她。

The mediocre leadens to adhere to old habits without desire to advance further and narrow vision, will be surely sifted out by new times.

那种墨守成规、固步自封、目光短浅的平庸领导者，是注定要被新时代淘汰出局的。

Those in favor of globalization accuse their critics of being shortsighted protectionists.

而那些喜欢全球化的人们指责全球化批评者们是目光短浅的保持主义者。

I do not understand the short sightedness of the government, they seem to be sacrificing the environment for the development of the country, which will make life unbearable in the future.

我不理解这些目光短浅的政府官员，他们牺牲了环境促进国家发展。这种行为会让我们将来的生活陷入危机。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。