目光短浅

When we understand God's purpose, we will not become small-minded and cynical.

当我们明白神的心意，我们就不会变得目光短浅和愤世嫉俗。

Arthur had always been a small-minded person, and some people even thought he was dishonest.

阿瑟总统是一个目光短浅的人，有些人甚至认为他不诚实。

Short-sighted cost-cutting and the imposition of stodgy GM engineering resulted in Saabs that were no longer special.

目光短浅的削减投资，强加以古板的通用工程师，都导致了如今毫无特色的萨博。

This is the result of limited vision ???

这是目光短浅的结果？？

Nobody could accuse Mr Khoja of being narrow-minded.

没人能指责他目光短浅。

This looks shortsightedly self-serving: it is a sop from Lula to his party's left-wing, which disagrees with his economic policies.

这种举动看起来目光短浅而又自私自利：这是卢拉给其党内不满其经济政策的左翼的一种抚慰。

The reason lets us to the disaster maintenance vigilance, future the life will hang, but shortsightedly will cause us not to alert to the disaster and is self-supporting painstakingly !

理智让我们对灾难保持警觉，未来命悬一线，而目光短浅使我们对灾难毫无戒备并且自食苦果。

Historians, especially those so blinded by their research interests that they have been accused of "tunnel method ," frequently fall victim to the technicist fallacy.

历史学家，特别是那些被自己的研究兴趣所蒙蔽的人被指责为&目光短浅&，他们常成为&技术主义谬误&的牺牲品。

Historians, especially those so blinded by their research interests that they have been accused of "tunnel method ," frequently fall victim to the "technicist fallacy."

历史学家，非凡是那些被自己的研究爱好所蒙蔽的人被指责为&目光短浅&，他们常成为&技术主义谬误&的牺牲品。

Historians, especially those so blinded by their research interests that they have been accused of "tunnel method ," frequently fall victim to the "technicist fallacy " Also common in the natural sciences , the fallacy.

历史学家，特别是那些被自己的研究兴趣所蒙蔽的人被指责为&目光短浅&，他们常成为&技术主义谬误&的牺牲品。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。