目光

Is about to start the construction of the Hami - Lop Nur Lop Nur railway sights while rich sylvite resources in the region, the railway, once completed, the local large-scale exploitation of sylvite resources is just around the corner.

即将开工建设的哈密—罗布泊铁路则把目光瞄准罗布泊地区丰富的钾盐资源，该铁路一旦建成，当地的钾盐资源的大规模开发指日可待。

Mother and Father Frog looked at each other sympathetically.

青蛙爸爸和妈妈带着怜惜的目光看着对方。

But Tala noticed that he glanced up at every opportunity and she knew that he was looking for her; and when his eyes did find her own, their calm, even gaze reassured her.

但塔拉注意到他看了一眼在每一个机会，她知道他一直在寻找她，而当他的眼睛没有找到自己，冷静，甚至目光让她放心。

"A Talking Picture"(2003, Manoel de Oliveira): The great September 11th movie, from a spry ninety-five-year-old who sees not only the century's long view but seemingly encompasses Homer's.

《一张会说话的照片》（2003年，曼若尔·迪·奥利维拉）：这是一部伟大的911题材电影，出自一位95岁高龄的导演，他思维敏捷，目光不仅放在这一个世纪，而且包含了荷马以后的时光。

Nana announced that if he were to ask her to take another part she would jolly well send him to the rightabout. Moreover, she began talking of leaving the stage; the theater was not to compare with her home.

她笑个不停，眸子里充满温情，目光凝视着丰唐，用一连串的亲昵称呼呼唤丰唐：我的小狗，我的小狼，我的小猫儿。

Anna Pavlovna said to her guests as they arrived, and very seriously she led them up to a little old lady wearing tall bows, who had sailed in out of the next room as soon as the guests began to arrive. Anna Pavlovna mentioned their names, deliberately turning her eyes from the guest to ma tante, and then withdrew.

安娜·帕夫洛夫娜对各位来宾说，又一本正经地把他们领到小老太太跟前，她头上束着高高的蝴蝶结，当宾客快要到来时，便从另一个房间从容平稳地走出来；安娜·帕夫洛夫娜喊出一个个来客的名字，同时把目光慢慢地从客人移到matante身上，之后她就走开了。

A tatterdemalion crowd of vacant-eyed townspeople and rough-trade foragers was gathered around the craft by the time Scott raised the canopy and climbed out.

斯科特打开舱盖爬出驾驶室时，发现飞机周围围满了衣衫褴褛，目光空洞的小镇居民，以及一些初级的打劫者。

Barbara,' she said to the servant who answered it,'I have not yet had tea; bring the tray and place cups for these two young ladies.

盘子很快就端来了，在我的目光中，这些放在火炉旁小园桌上的瓷杯和亮晃晃的茶壶多么漂亮！

I am alone on the noisy street,with eyes overlooking faraway,childishly against the telegraph pole.

一个人在熙攘的大街上，倚着电线杆子傻傻的将目光投向远方。

Which reflected humor and alertness. He had a manner of sitting tensely on the edge of a chair and

坐在椅子边沿上，抬头望着讲话的人，双眉紧锁，两眼饱含着期待与专注的目光。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。