目光

Zurich – whose Letzigrund Stadion will host matches at UEFA EURO 2008 – is Switzerland's largest city, numbering some 340,000 inhabitants, and is situated in the central north-east of the country.

苏黎世，坐落在瑞士中部偏东北部，拥有340，000常驻人口，是该国第一大城市。公元2008年，世界的目光将汇聚于此，因为这里的魔术跑道体育场将为世人奉献欧洲足坛的巅峰对决。这座城市将因为足球而愈加魅力无限！

N- Y7 l% O! Y Zurich – whose Letzigrund Stadion will host matches at UEFA EURO 2008 – is Switzerland's largest city, numbering some 340,000 inhabitants, and is situated in the central north-east of the country.

苏黎世，坐落在瑞士中部偏东北部，拥有340，000常驻人口，是该国第一大城市。公元2008年，世界的目光将汇聚于此，因为这里的魔术跑道体育场将为世人奉献欧洲足坛的巅峰对决。

Staley Fleming did not, or he would perhaps not have sprung to his feet as the night wind brought in through the open window the long wailing howl of a distant dog.

麦克也不知道，否则他就不会被夜晚远处的狗吠和被微风吹动的窗帘惊吓到几次脚抖，就在他的精神病医生直勾勾的审视的目光前。

In his tall stalwartness, Adam was a Saxon, and justified his name, but the black hair, made the more noticeable by its contrast with the light paper cap, and the keen glance of the dark eyes that shone from under strongly marked, prominent and mobile eyebrows, indicated a mixture of Celtic blood.

亚当高大结实，够得上称为撒克逊人，但是在浅色纸帽的对照下，乌黑的头发更加引人注目，在凸出的、灵活的浓眉下闪亮的黑眼睛目光敏锐，这些都表明他身上还有凯尔特人的血统。

Especially the retired elderly chorus, glory a century ago, their performance starkness, extremely rich, get everyone to enjoy an appearance of the eyes, full of retired elderly people express a love for the motherland, love the party, and loving socialism enthusiastic, the audience responded with warm applause Bao.

特别是离退休老年人合唱队，雄风不减当年，他们的表演质朴无华、声情并茂，一亮相就得到大家欣赏的目光，充分抒发出离退休老年人热爱祖国、热爱党、热爱社会主义的满腔热情，全场曝以热烈的掌声。

I asked the station-master. And I had to bring her home. She couldn't be left there, no matter where the mistake had come in.

可是，当她的目光落在那个孩子——那个眼睛热切明亮，穿着破旧，红头发梳成长辫子，模样古怪的女孩子身上时，不由惊奇地停住了脚步。

A certain steeliness behind the eyes suggests he does not care much.

他坚毅的目光说明他根本没把这放在心上。

Lo in the orient when the gracious light Lifts up his burning head, each under eye Doth homage to his new-appearing sight, Serving with looks his sacred majesty, And having climbed the steep-up heavenly hill, Resembling strong youth in his middle age, Yet mortal looks adore his beauty still, Attending on his golden pilgrimage: But when from highmost pitch with weary car, Like feeble age he reeleth from the day, The eyes now converted are From his low tract and look another way: So thou, thy self out-going in thy noon: Unlooked on diest unless thou get a son.

看，当普照万物的太阳从东方抬起了火红的头，下界的眼睛都对他初升的景象表示敬仰，用目光来恭候他神圣的驾临；然后他既登上了苍穹的极峰，象精力饱满的壮年，雄姿英发，万民的眼睛依旧膜拜他的峥嵘，紧紧追随着他那疾驰的金驾。但当他，象耆年拖着尘倦的车轮，从绝顶颤巍巍地离开了白天，众目便一齐从他下沉的足印移开它们那原来恭顺的视线。同样，你的灿烂的日中一消逝，你就会悄悄死去，如果没后嗣。

Your eyes show sternness,but they keep more kindness and care.

您的目光中虽然有严厉，但更多的是温暖，是爱护。

He looked on his pupil with sternness.

他把严厉的目光投向他的学生。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。