目光

I also clearly remember my father's pensive and worried eyes.

我还清晰的记得父亲的若有所思和担心的目光。

I 've seen him sitting quietly, pensively, as if trying to look beyound the distant blue hills, and I wished I could read his thoughts, and fathom the foul in those sad brown eyes.

我见过他静静地，若有所思地坐着，目光好像越过远方蓝色的小山，我希望我能读出他的思考，了解那些褐色的忧伤眼睛中的心灵。

Write thou this Pentacle upon Virgin Parchment, because it is terrible unto the Demons, and at its sight and aspect they will obey thee, for they cannot resist its presence.

你写这个五角星在维尔京羊皮纸上，因为这是可怕的魔鬼，并且在它的目光和面貌下他们将服从你，因为他们不能抵抗它的存在。

Perish the thought, tell that kid "no."23.cowabunga!一种欢呼,类似great,cool!An exclamation of rejoice

没错！ Hot dog是指热狗，但是a hot dog在俚语中可以指通过表演高难动作而吸引别人目光的人

I doubted not — never doubted — that if Mr Reed had been alive he would have treated me kindly; and now, as I sat looking at the white bed and overshadowed walls — occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaming mirror — I began to recall what I had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to pumish the perjured and avenge the oppressed; and I thought Mr Reed's spirit, harassed by the wrongs of his sister's child, might quit its abode — whether in the church vault or in the unknown world of the departed — and rise before me in this chamber.

我不怀疑—一也从来没有怀疑过——里德先生要是在世，一定会待我很好。此刻，我坐着，一面打量着白白的床和影影绰绰的墙，不时还用经不住诱惑的目光，瞟一眼泛着微光的镜子，不由得忆起了关于死人的种种传闻。据说由于人们违背了他们临终的嘱托，他们在坟墓里非常不安，于是便重访人间，严惩发假誓的人，并为受压者报仇。我思忖，里德先生的幽灵为外甥女的冤屈所动，会走出居所，不管那是教堂的墓穴，还是死者无人知晓的世界，来到这间房子，站在我面前。

Reed had been alive he would have treated me kindly; and now, as I sat looking at the white bed and overshadowed walls -- occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaning mirror -- I began to recall what I had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to punish the perjured and avenge the oppressed

此刻，我坐着，一面打量着白白的床和影影绰绰的墙，不时还用经不住诱惑的目光，瞟一眼泛着微光的镜子，不由得忆起了关于死人的种种传闻。

In recent years, many authors focus on inequalities involing Schur complement and Perron complement, and there have been many results in the literature.

近些年来研究矩阵Schur补，Perron补的不等式便吸引了诸多学者的目光。

I averted my eyes from the perse advertisements for the invert converter.

我把目光从花样繁多的倒置转换器广告上移开。

That, and a phalanx of under-employed investment bankers, appears to have turned its head.

这些因素加上一帮业务不足的投资银行家，似乎推动了该公司把目光投向海外。

It attracts child's attention efficiently by learning through digital games. Taiwan's digital games have been influenced by U.S., Japan and Korea for a long period, there are few of the particular photoreception which belong to Taiwan style. The creator of "Marble Surprise" utilizes the elements of Taiwan's local culture on this game, hopefully this could be a new ground for Taiwan's local education, and also be a new attempt on interaction multimedia.

让儿童从数位游戏中学习，能够有效的吸引儿童的注意力与目光，台湾的儿童长期受到美日韩游戏影响，鲜少能够接触到真正属於台湾视觉感受的游戏风格，创作者运用台湾本土文化的元素进行创作，希望藉此替台湾本土教育开创一个新的天空，也替游戏取向的网站互动多媒体尝试新的可能。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷