目光

He said that with the China's economic take-off and rising international status, China is attracting the eyes of the world, more and more state and local governments to actively expand exchanges with China.

他说，随着中国经济腾飞和国际地位不断提高，中国正在吸引全世界的目光，越来越多的国家和地方政府积极扩大与中国的交往。

They passed over the two hairbrushes on Effie's dresser without seeing them, but Myra saw them.

他目光扫过埃菲梳妆台上的两把发梳，似乎没有留意它们。

His hair fell over his eyes in an exact approximation of carelessness and his skin glowed with an egg-shell white perfection that Harry always envied as a teenager, even when he was trying to sock him in the nose.

他深蓝色的袍子完美的裹着他修长的身体，那厚实的布料象是天鹅绒，很吸光，还一同吸引了所有的目光。

Once this freakish , elvish cast came into the child's eyes while Hester was looking at her own image in them, as mothers are fond of doing

一次，当海斯特像做母亲的喜欢做的那样，在孩子的眼睛中看着自己的影像时，珠儿的眼睛中又出现了那种不可捉摸的精灵似的目光

"Once, this freakish, elvish cast came into the child's eyes, while Hester was looking at her own image in them, as mothers are fond of doing;"

一次，当海斯特象做母亲的喜欢做的那样，在孩子的眼睛中看着自己的影象时，珠儿的眼睛巾又出现了那种不可捉摸的精灵似的目光

The main clinical signs was a spasm, dispirited, dull and emesis etc.

临床上主要以抽搐、精神萎靡、目光呆滞和呕吐等症状发病。

Here he is eminently visible, seen through his wife's startled and horrified gaze.

在这部书中，拜伦的形象在他的妻子震惊最终乃至恐惧的目光里得到描述。

When your eyes very far away, we started to fly, but in most cases is that we empty-handed.

当你的目光投向了很远的地方时，我们便开始了飞翔，而大多数情况是我们两手空空。

To keep up with the fast change of the world,we will pay more attention to market studying and researching to catch the market trend in enameled wire industry.

我们将放眼世界，广泛研究漆包线的发展走向，把目光锁定于最有潜力的发展领域，向客户传达漆包线运用的最有价值的资讯。

The endearingly beautiful and soft snow-white down of the chicks make them appear tender and frail, requiring the protecting eye of the mother hen.

母鸡雪自的羽毛蓬松亮丽，目光充满著慈爱，小鸡则稚嫩怯弱，依偎在母亲的羽翼保护下。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷